Примеры использования: jeopardy

Put yourself in jeopardy?
Подвергнешь себя опасности?
"Think of the jeopardy... of his deeds." His voice felt weak.
- Подумайте о том, какую угрозу церкви мог представлять его поступок!
The whole city is in jeopardy!
Весь город в опасности?
Could put the program in jeopardy.
Это поставит программу под угрозу.
Your life is in jeopardy just being with me.
Твоя жизнь в опасности, когда ты со мной.
You put me in jeopardy.
Вы поставили меня под угрозу.
If I said yes, my husband's political career would be in jeopardy.
Если я скажу да, политическая карьера моего мужа будет в опасности
My career is in jeopardy.
Моя карьера находится под угрозой.
For right now, all the dreams and plans I had stand in the greatest jeopardy.
Сейчас же все мои мечты и планы находятся под огромным риском.
Not in jeopardy.
Не в опасности.
I mean, I can overlook the fact that... that he's not a "regular job" kind of guy or that he can't marry me while his wife's in a coma, but he should never have put my bar in jeopardy.
То есть, я могу закрыть глаза на то, что у него нет постоянной работы, или что он не может жениться на мне, пока его жена в коме, но он не должен был подвергать риску мой бар.
That's in jeopardy.
Это под угрозой.
You'd really put the program in jeopardy just to avenge your partner?
Вы правда подвергли бы риску программу только ради мести за напарника?
What is “Jeopardy”?
Что такое “Опасность”?
You're the one who put him in jeopardy.
Вы послали его на риск.
There’s real jeopardy here.
Здесь кроется реальная опасность.