Примеры использования: jellyfish

"You should see the jellyfish mating ritual.
- Ты бы видела любовные танцы медуз!
She could hear the wind in the tall privet in the yard, and the wind and the darkness were full of Ethel-fat, sloppy Ethel oozing near like a jellyfish.
Она слышала, как шумит на дворе ветер в высоком кустарнике, и в беспокойной, ветреной тьме мерещилась ей повсюду неряшливая, расплывчатая, как медуза, Этель.
The red sun touched the horizon and spread out like a jellyfish, and the sky above it seemed much brighter and more alive than it had been.
Красное солнце коснулось горизонта и расползлось, как медуза, и небо над ним посветлело и точно ожило.
Parachute flares hung like transparent jellyfish in the air and showered down their light.
Осветительные ракеты висели в воздухе, точно прозрачные медузы, и изливали свет.
Like a big, soft jellyfish it floats into our shell-hole and lolls there obscenely.
Как огромная мягкая медуза, заползает оно в нашу воронку, лениво заполняя ее своим студенистым телом.
Damn all the jellyfish!
Проклинаю всех медуз!
- Monica got stung by a jellyfish.
- Монику ужалила медуза.
You can't arrest a jellyfish.
- Ты не можешь арестовать медузу.
Why jellyfish?
Почему медузы?
Lots of jellyfish.
Много медуз.
It’s the jellyfish.
Это медуза.
Jellyfish was the result.
Результатом стала медуза.
THE THING ABOUT JELLYFISH.
ДЕЛО В МЕДУЗАХ.
Don’t Squish the Jellyfish.
Не раздавите Медузу.
It is cute, the immortal jellyfish.
Это мило, бессмертная медуза.
The "corpse" was a large jellyfish.
"Трупом" была большая медуза.