Примеры использования: jams

"Hot scones, that is a treat," said Mr Guthrie, "and what delicious jam!
- Превосходные лепешки, - одобрил мистер Г атри,- и чудесное варенье!
Books were just a commodity that had to be produced, like jam or bootlaces.
Книги были одним из потребительских товаров, как повидло и шнурки для ботинок.
' There is always a terrific bus jam at this time of day.
- В это время всегда пробки.
Attempts were made to jam our messages but we were beaming straight down on several wavelengths--hard to stop.
Делались попытки глушить наши передачи, но мы передавали их целенаправленно и на разных частотах - не очень-то заглушишь.
It doesn't break, jam, or overheat.
Он не ломается, не заклинивает, не раскаляется.
"Unless they jam, run out of ammunition or get so hot they melt," Robert Jordan said in English.
- Если только не заест, или не расстреляешь все патроны, или ствол не раскалится так, что начнет плавиться, - сказал Роберт Джордан по-английски.
This was not so; after moving an inch or two the mechanism jammed.
Однако обнаружилось, что это не так; колесо повернулась на дюйм-другой и заклинилось.
So I definitely wouldn't be surprised if one day he would jam again with Ozzy.
Так что я определенно не буду удивлен, если однажды он снова будет джемовать с Оззи.
There were hot scones with clotted cream and jam, and freshly made pastries, accompanied by Twinings tea. As they ate, they talked.
А так же подали горячий шоколад со взбитыми сливками и джемом, и ещё свежие пирожные. Во время еды они беседовали.
When the jam broke, the noise of grinding and smashing redoubled.
Потом затор прорвало, и грохот сшибающихся и трущихся друг о друга льдин стал еще оглушительней.
You just mortgaged your daughter's future to get out of a little jam at work.
Ты только что пожертвовал будущим своей дочери чтобы избавиться от небольшой помехи на работе.
"Son, a weapon jam on the battlefield, you might as well call that suicide. "
"Сынок, если оружие заклинит у тебя на поле боя... это все равно что совершить самоубийство".
The Glock has a tendency to jam.
Глок иногда заедает.
And what's worse, they keep running out of gas and getting jammed, in the most awkward positions.
Что хуже, так это когда у них кончается газ, и они застревают в самых странных позах.
Every day we’d go to the studio and we’d just jam and jam.
Каждый день мы приходили в студию и джемовали.
But we go in and jam all the time and record stuff.
Но мы собираемся, постоянно джемуем и что-то записываем.