Примеры использования: jamming

For a case of the linear law of tether development an influence of jamming of a tether on system motion has been researched.
Для случая линейного закона развертывания троса было исследовано влияние заклинивания троса на движение системы.
If we crack this case, you'll be making sweet love to her in the back of that car jamming to some foghat.
Если мы раскроем это дело, ты будешь заниматься любовью с ней на заднем сиденье этой машины стоя в пробке под "Фогхэт"
It's jamming our transporter frequencies.
Создает помехи на частотах телепорта.
Still working on jamming their surface-to-air missile capabilities.
Продолжается работа над созданием помех их ракетам класса "земля-воздух".
"Son, a weapon jam on the battlefield, you might as well call that suicide. "
"Сынок, если оружие заклинит у тебя на поле боя... это все равно что совершить самоубийство".
And here's a loaf of bread-proper white bread, not our bloody stuff--and a little pot of jam.
А вот батон хлеба -- порядочного белого хлеба, не нашей дряни... и баночка джема.
So I definitely wouldn't be surprised if one day he would jam again with Ozzy.
Так что я определенно не буду удивлен, если однажды он снова будет джемовать с Оззи.
We've always played and jammed together.
Мы всегда играли и джемовали вместе.
Well, it's just like jamming a radio signal, Jo.
Ну, это как глушение радиосигнала, Джо.
When the jam broke, the noise of grinding and smashing redoubled.
Потом затор прорвало, и грохот сшибающихся и трущихся друг о друга льдин стал еще оглушительней.
It must be some sort of jamming software.
Это должно быть, какая-то "глушилка".
Attempts were made to jam our messages but we were beaming straight down on several wavelengths--hard to stop.
Делались попытки глушить наши передачи, но мы передавали их целенаправленно и на разных частотах - не очень-то заглушишь.
It doesn't break, jam, or overheat.
Он не ломается, не заклинивает, не раскаляется.
Cakes, scones, jam, tea - and then supper. No, I can't remember anything."
Пирожные, лепешки, варенье, чай, потом ужин... Нет, не припоминаю ничего такого.
Every day we’d go to the studio and we’d just jam and jam.
Каждый день мы приходили в студию и джемовали.
The brake was jammed.
Заело тормоза.