Примеры использования: jamboree

I have asked, but she feels like a Lark Rise jamboree is not quite to her taste.
Я спросил, но ей кажется, что Ларк Райз со своим празднеством не совсем в её вкусе.
I mean, the whole prison insomnia jamboree, yeah, but this schmuck is just another instrument in the band.
То есть вся эта тюрьма - бессонное веселье, о да, но этот тупица лишь ещё один инструмент в группе.
The Country Jamboree, country.
Деревенская вечеринка, кантри.
19: "Cowchip Jamboree: The Final Roundup."
19: "Вечеринка с коровьими чипсами: Заключительный раунд".
Trump at the 2017 National Boy Scout Jamboree.
Трамп на Национальном слете бойскаутов 2017 года.
I can picture my boys using them at Boy Scout jamboree.
Я могу представить, как мои мальчики используют их на вечеринке бойскаутов.
The Venice Biennale certainly wasn't the jamboree it has become.
Венецианская биеннале, конечно, не была тем сборищем, которым она стала.
a rare rock’n’roll jamboree that bristles with golden-era authenticity.
редкая рок-н-ролльная вечеринка, которая излучает подлинность золотой эры.
At the Squidport Senior Jamboree... was I too in the pocket?
На Сквидпортском слете старшеклассников... не был ли я слишком хорош?
Winter Jamboree, the Harvest Festival.
"Зимняя пирушка", фестиваль сбора урожая.
Now, tonight, we're very lucky to have with us a lady who's going to help us with our display for the district jamboree.
Сегодня нам очень повезло, что у нас в гостях леди, которая поможет нам с нашим выступлением на районном слете.
Ladies and gentlemen, it's my pleasure to welcome you to the annual singing Fitzgerald family jamboree.
Дамы и господа, мне очень приятно приветствовать вас На ежегодный слет пение семьи Фицджеральд.
“Country Bear Jamboree” closed in California in 2001.
“Слет деревенских медведей” закрылся в Калифорнии в 2001 году.
542-5537. PRESTON - Country Western Jamboree, 8 to 11 P.M. Aug.
542-5537. ПРЕСТОН - Кантри Вестерн Джамбори, с 8 до 11 часов вечера августа.
So here we are, less than a week to go before the jamboree begins.
Итак, мы здесь, осталось меньше недели до начала слета.
A who’s who of musicians will precede Mr. Nelson in this daylong jamboree.
Кто есть кто из музыкантов будет предшествовать мистеру Нельсону в этом многодневном собрании.