Примеры использования: ivanov

Ivanov did not move.
Иванов не шевельнулся.
Ivaylo Ivanov Salt Lake City, Oct.
Ивайло Иванов Солт-Лейк-Сити, октябрь.
Sergei Ivanov: The investment fund has earmarked money for the "45-65 nanomicron" project.
С.Б.Иванов: У нас средства в инвестфонде на этот конкретный проект «45–65 наномикрон» зарезервированы.
Musical accompaniment. . . Kh. Ivanov
музыкальное сопровождение - Х. Иванова
"They went to the dacha," Ivanov said.
"Они поехали на дачу", - сказал Иванов.
Sergei Ivanov: It means that there will be no mark-ups on the final price incurred by the high cost of transporting them.
С.Б.Иванов: Это значит, что в конечной цене никаких накруток, связанных с большими расходами на транспортировку, не будет.
"Of course," Ivanov agreed.
- Конечно, - согласился Иванов.
Mr. Ivanov will continue to serve as defense minister.
Г-н Иванов продолжит исполнять обязанности министра обороны.
Sergei Ivanov: Yes, pensions will also be recalculated and increased by 8.5%.
С.Б.Иванов: Да, пересчет пенсий тоже будет осуществлен в этом объеме - повышение на 8,5%.
Ivanov was drinking too.
Иванов глотнул из своего стакана.
Vladimir Ivanov, told the newspaper.
Владимир Иванов, рассказал газете.
Sergei Ivanov: The Federal Space Agency plans to have them back in operation within three months.
С.Б.Иванов: По планам Роскосмоса в течение трех месяцев восстановим.
Kh. Ivanov, head of the musical accompaniment, drew the most lyrical notes from the instrument.
Заведующий музыкальным сопровождением Х. Иванов, чувствуя нежность ко всем, извлекал из инструмента самые лирические ноты.
Sasha abruptly quit his job, Mr. Ivanov said.
Саша внезапно уволился с работы, сказал г-н Иванов.
Sergei Ivanov: I have to admit, I got the time frame all wrong, I had promised to bring a dog-collar for Connie this summer.
С.Б.Иванов: Должен сказать, что я несколько перебрал сроки, я еще этим летом обещал подарить ошейник для Кони.
But let us take Ivanov.
Но возьмем хоть Иванова.