Примеры использования: iv.

Switch Mom to IV nutrition.

Переведите мать на внутривенное питание.

Mannix IV is my father.

Мэнних IV - мой отец.

I hope it never gets cooler than this, because if it does, we’re just going to be plugged in and getting fed through an IV.

Я надеюсь, что никогда не станет холоднее, чем сейчас, потому что если это произойдет, нас просто подключат к сети и будут кормить через капельницу.

Pills, powders, liquids, IV fluids...

Пилюли, порошки, жидкости, внутривенные лекарства...

Then Mayor Mannix IV appeared, as had been promised.

Потом, как и было обещано, на экране появился Мэр Мэнних IV.

Mr. Clancy has left the world in sufficiently tidy shape so that, if he is so inclined, he can favor us someday with the story of World War IV.

Мистер Клэнси оставил мир в достаточно опрятном состоянии, чтобы, если у него будет такое желание, он мог когда-нибудь порадовать нас историей Четвертой мировой войны.

Those pills are like eighty bucks each, and the IV stuff is literally two grand a bag, so why the hell are you poking a hole in my bag Krieger?

Эти таблетки типа по восемьдесят баксов за штуку, а внутривенные вообще по двести за мешок, так что зачем, ты, чёрт возьми, делаешь дырку в мешке, Кригер?

And her old father, Mannix IV, would be even more impatient.

А ее старик-отец, Мэнних IV, скорее всего, еще более нетерпелив.

Furosemide, 20 milligrams, IV.

Фуросемид, 20 миллиграмм внутривенно.

BOOK IV. - CONTAINING THE TIME OF A YEAR.

КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ, охватывающая год времени

I was wondering about the IV.

Я хотел спросить насчет капельницы.

Start Foreman on IV antibiotics.

Начни давать Форману антибиотики внутривенно.

This astonishes me on the part of Henri IV.

От кого угодно, а уж от Генриха Четвертого я этого не ожидал.

If you re-encrypt a decrypted message, then use a fresh IV.

Если вы повторно зашифруете расшифрованное сообщение, затем используйте новую капельницу.

IV fluids and antibiotics for pneumonia.

Физраствор внутривенно и антибиотики от пневмонии.

The oath of Henri IV. places sanctity somewhere between feasting and drunkenness.

В своем любимом ругательстве Г енрих Четвертый сочетает святость с обжорством и пьянством.