Примеры использования: its time

It has already passed its time.
Его время уже прошло.
This book was light years ahead of its time.
Эта книга очень опередила свое время.
Or was it the waking up of a sentiment which had bided its time as patiently as its inspirer?
Или это было пробуждение чувства, которое ожидало подходящего момента, так же как и тот, кто был его причиной?
This should provide a nice view of where your program is spending its time.
Это должно обеспечить хорошее представление о том, где ваша программа проводит свое время.
Everything has its time.
Всему отведено своё время.
"Its time is drawing near for the world to finally hear what is undoubtably the most daring record of our lives.
Приближается момент, когда мир наконец-то услышит несомненно самую смелую запись в нашей жизни.
Since the query is spending most of its time "updating" (over 6.5 seconds), is there anything I can do here?
Поскольку запрос тратит большую часть своего времени на "обновление" (более 6,5 секунд), могу ли я что-нибудь здесь сделать?
It had its time and place, Moz.
Всему свое время и место, Моз.
Its time reference and period of applicability should be noted.
Должна быть указана ее привязка по времени и срок действия.
The mill loomed high on the left-hand side of the windows, casting a shadow down from its many stories, which darkened the summer evening before its time.
Из окон было видно пепельно-серое в летних сумерках фабричное здание, которое отбрасывало длинную тень, отчего казалось, что на дворе стемнело раньше времени.
It may have its time extended.
Возможно, его срок будет продлен.
Its time has come... to fall.
Пришло его время пасть.
- A rose plucked before its time.
-Роза, сорванная раньше времени.
But mostly it spent its time in the basement.
Но в основном он проводил свое время в подвале.
The more expensive the storage is, the faster its response time. Usually, the less expensive the storage is, the slower the response time.
Чем дороже устройство хранения, тем меньше его время отклика, и наоборот: как правило, чем дешевле хранилище, тем больше время отклика.
-What's its time to the target?
- Время подлёта?