Примеры использования: its i

In its wake I didn’t feel particularly hydrated, but I felt happy.
После этого я не чувствовал себя особенно увлажненным, но я чувствовал себя счастливым.
Then, because self-service copying was in its infancy, I had copies of my clips made.
Затем, поскольку копирование самообслуживания находилось в зачаточном состоянии, я сделал копии своих клипов.
Despite the garishness, the chandelier, the bad art, Stratheden has worked its magic upon me.
Несмотря на броскость, люстру, плохое искусство, Стратеден сотворил со мной свою магию.
In our house on the bluff on Long Island, we are bracing ourselves against its arrival and I guess we'll survive.
В нашем доме на утесе на Лонг-Айленде мы готовимся к его приходу, и я думаю, что мы выживем.
It looks and leaps like nothing else in its peer group, yet I wish I’d been as absorbed by its world as I was awed by it.
Он выглядит и прыгает так, как никто другой в своей группе сверстников, и все же я хотел бы быть так же поглощен его миром, как и благоговел перед ним.
On its own, I find white chocolate too sweet, but it takes other flavours well (today's recipe includes cardamom and coconut).
Сам по себе я нахожу белый шоколад слишком сладким, но он хорошо сочетается с другими вкусами (сегодняшний рецепт включает кардамон и кокос).
The tournament has its surprises and I should have got it into my head that the qualifiers were not to be taken too seriously.
В турнире есть свои сюрпризы, и мне следовало бы вбить себе в голову, что отборочные не следует воспринимать слишком серьезно.
"It's quite important for an artist to own its master so I didn't want to be signed to just another record label," he explains.
"Для артиста очень важно владеть своим мастером, поэтому я не хотел подписываться на какой-то другой звукозаписывающий лейбл", - объясняет он.
I hope its clear what I want to achieve.
Я надеюсь, что вам ясно, чего я хочу достичь.
This is an unusual use case, but its what I would like.
Это необычный вариант использования, но это то, чего я бы хотел.
When I click its title I go to the web page they share.
Когда я нажимаю на его заголовок, я перехожу на веб-страницу, которой они делятся.
Due to its popularity, I'd hoped it would be easy to get a nice high-quality classifier.
Из-за его популярности я надеялся, что будет легко получить хороший высококачественный классификатор.
Looking at its source code, I'd guess that you would have to modify the library in order to do what you intend.
Глядя на его исходный код, я бы предположил, что вам придется модифицировать библиотеку, чтобы делать то, что вы намереваетесь.
I can get the normal of the triangle I am standing on, and calculate its angle, but I cannot seem to make the player stop moving up the slope.
Я могу получить нормаль треугольника, на котором я стою, и вычислить его угол, но, похоже, я не могу заставить игрока прекратить движение вверх по склону.
Because of its size I would like to declare it at the end of the source file (so I don't have to scroll through it every time I want to edit my code).
Из-за его размера я хотел бы объявить его в конце исходного файла (чтобы мне не приходилось прокручивать его каждый раз, когда я хочу отредактировать свой код).
When I read of Ms. Gornick's reflection on our community, "a working-class ghetto destined to be deserted by its young," I was shocked.
Когда я прочитал размышления г-жи Горник о нашем сообществе: "гетто рабочего класса, обреченное на то, чтобы его покинула молодежь", я был потрясен.