Примеры использования: its h
- все
- его
- ее
- свой
- их
- прочие переводы
Pickering sighed. "NASA, for all its flaws, must remain a government entity."
Пикеринг вздохнул: - НАСА, при всех его недостатках, должно оставаться правительственным подразделением.
"Ernie, what's a laundry truck doing here? The prison has its own laundry."
AURORA IS SPENDING AETER ITS 'HOLIDAY'; Mayor Praises 5-Day Business Closing as Aid to Morale and "Public Nerves."
АВРОРА ПРОВОДИТ СВОЙ "ОТПУСК"; Мэр Хвалит 5-Дневное закрытие бизнеса как помощь Моральному духу и "Общественным нервам".
Henri Rendell had said one thing that made sense: There was, indeed, a simple way to ascertain its authenticity.
Генри Ренделл сказал одну вещь, которая имела смысл: существовал простой способ проверить его подлинность.
Like Earth, Mars had had its empires and wars, and like Earthmen the Martians were ambitious and for ward-looking.
Как и на Земле, на Марсе были свои империи и войны; как и земляне, марсиане были честолюбивы и дальновидны.
But P. J. Clarke's on the Hudson owes just as much to an impulse to peddle the P .J.'s mystique beyond its cradle.
Но Пи Джей Кларк на Гудзоне в такой же степени обязан импульсу распространять мистику Пи Джея за пределами его колыбели.
Ralph and Piggy lay in the sand, gazing at the fire and idly flicking pebbles into its smokeless heart.
Ральф и Хрюша лежали на песке, смотрели на костер и праздно швыряли камешки в его бездымную сердцевину.
And we are out here, and the city is there, all wrapped up in its own coat of a thousand colours.
The church's strength was its tradition, not its transience.
"And to say that you love me without loving the medical man in me, is the same sort of thing as to say that you like eating a peach but don't like its flavor.
- И говорить, что, любя меня, ты не любишь во мне врача, все равно что утверждать, будто тебе нравится есть персики, но не нравится их вкус.
The motive was to strengthen Medisonus and its position on the European market.
The students and faculty appreciate their freedom and understand its terms.
They use hyaluronidase, along with other enzymes, to create a lethal saliva cocktail that kills its victims.
Они используют гиалуронидазу, наряду с другими ферментами, чтобы создать смертельную слюну, которая убивает их жертв.
She pretends to date Dale, in exchange, Gamma Psi gets its Winter Formal with Omega Chi.
Она притворяется, что встречается с Дэйлом, а в обмен, Гамма Псай проводят Зимний Прием с Омега Кай.
Yawning, she stood on one foot and scratched its top with the sole of the other.
They rip and gulp down leaves whole, which are digested by bacteria in its massive gut.
Они срывали и проглатывали листья целиком, которые переваривались бактериями в их массивных кишечниках.