Примеры использования: it's the first time

It's the first time Cheswick ever had somebody along with him on his lost causes.

Первый раз у него в проигранном деле нашелся союзник.

"They always say it's the first time in cases like this."

- В таких случаях все говорят, что в первый раз.

I didn't know. It's the first time I've heard of it.

Я не знал, в первый раз слышу.

It's the first time we split.

Мы первый раз расстаёмся с тобой.

It's the first time.

It's the first time you apologize.

До сих пор ты никогда не извинялся.

This album is very special to us because it's the first time we recorded and self-produced our entire album.

Для нас этот альбом имеет совершенно особенное значение, потому что мы впервые самостоятельно записывали и продюсировали целый альбом.

It's the first time we've worked in the studio with him.

Мы впервые работали с ним в студии.

It's the first time he's shown some sense."

Первый раз доказал, что у него есть ум.

It's the first time I ever saw one."

Я сама в первый раз видела.

It's the first time she has cried since I've been with her."

Это впервой, как здесь служу, она слезу пускает.

It's the first time in ages.

Это впервые за столько лет.

It's the first time she comes over

Она впервые придёт ко мне домой.

Some prisoners say that it's the first time that they've begun to build a relationship with their child.

Некоторые заключённые признались, что они впервые начали строить отношения с их детьми.

It's the first time in recent years that Uzbekistan will be able to export grain, which has never happened before.

У Узбекистана впервые за последние годы появился экспортный потенциал зерна, чего раньше никогда не было.

Well, it's not the first time.