Примеры использования: it's the best

"You should send Robert to the Wharton School when he's old enough. It's the best-" Peter laughed.
- Вам следовало бы послать Роберта в школу бизнеса, когда он подрастет. Уортон-скул. Это лучшая...
It's better not to fight it, Mrs. Kikushima.
Лучше не сопротивляйтесь, госпожа Кикусима.
It's better than him torpedoing the whole bus tour.
Это лучше, чем он торпедирует весь автобусный тур.
As gruesome as it is, it's good news, Tara.
Как ни ужасно, но это хорошая новость, Тара.
I've learned with Riggs, it's better to knock.
С Риггсом я понял, что лучше сначала постучать.
"My beloved," Elisabeth said, "it's good to be up at night.
- Любимый мой, - сказала Элизабет. - Как хорошо бодрствовать ночью.
It's the best one.
Это самый лучший стол.
Sandro, perhaps it's better if you were to go alone.
Сандро, наверное лучше, если ты пойдешь один.
It's well people don't REALLY rise from their grave, or, last night, she might have witnessed a repulsive scene!
Хорошо, что люди не встают на самом деле из могилы, а не то прошлой ночью ей пришлось бы сделаться свидетельницей отвратительной сцены!
It's the best doll in the whole world.
Это самая лучшая кукла в мире.
And Kate said, "No, darling. I think it's better if Alexandra goes with you."
- Нет, дорогая, - ответила Кейт. - Думаю, лучше, если Александра будет с тобой.
It's true that private enterprise is extremely flexible, but it's good only within very narrow limits.
Частное предпринимательство очень гибко, да, но оно хорошо только в узких пределах.
It's the best scene in your play and I almost bungled it.
Это лучшая мизансцена в пьесе, а я чуть было не испортила ее.
It's better to interfere with history than destroy humanity.
Лучше изменить историю, чем уничтожить человечество.
It's better than being jealous of some random kid named Kirk.
Это лучше , чем ревновать к некоторому случайному ребенку по имени Кирк.
No doubts it's been good, and it's been... not always so good.
Без сомнений, это было хорошее время, и оно было... не всегда хорошим.