Примеры использования: it's on you

Otherwise, it's on you.
В противном случае ,это на вас.
If something explodes, it's on you.
Если что-нибудь взорвётся, это будет на твоей совести.
It's on you to keep them in jail.
В твоей власти оставить их в тюрьме.
- That's because it's on you, dear.
- Это потому что на тебе, дорогая.
'Til I find her, it's on you.
Пока не найду ее, отвечать будешь ты.
She dies, it's on you.
Если она умрет, это будет на вашей совести.
If they hurt him, it's on you.
Если он пострадает, то это ваша вина.
Brenner, it's on you.
Бреннер, на тебя вся надежда.
If machado gets hurt, it's on you.
Если Мачадо пострадает, это будет на твоей совести.
If we hit something, it's on you.
Если мы во что-нибудь врежемся, это будет на твоей совести.
If anything happens to him, it's on you.
Если с ним что-то случится, вы будете виноваты!
Whatever happens, it's on you.
Все, что случится, будет на твоей совести.
This goes bad, it's on you.
Если провалитесь, будете сами отвечать.
If anything goes wrong, it's on you!
Если что-то пойдет не так, то ты ответственная.
All right, String Bean, it's on you now.
Хорошо, Фасолька, твоя очередь.
If my family dies, it's on you!
Если моя семья умрёт, это будет на вашей совести!