Примеры использования: it's nothing

It's nothing to go upon with a patient.
Дело не в этом.
'Oh no, it's nothing really.
- Да нет, просто так.
"No, it's nothing, nothing," she said quickly. "Oh, it's nothing, nothing. . . .
-- Нет, нет, ничего! -- проговорила она быстро. -Ах, ничего, ничего...
It's nothing, sir, so long as there's health and a clear conscience."
Ничего, батюшка. Было бы здоровье да совесть чиста.
It's nothing inappropriate.
Нет ничего неуместного.
It's nothing we had to do about this.
И нам для этого ничего не пришлось делать.
It's nothing to do with what we're doing now and stuff, you know?
Это никак не связано с тем, что мы делаем сейчас, понимаете?
It's nothing really to do with me and I can't cure you, but, of course, you understand me."
Мне, в сущности, все равно, и я вас не вылечу, но вы, конечно, меня понимаете.
"It's nothing to do with anyone but myself," she would say.
"Это никого не касается, кроме меня", - говорила она.
Let them call it power over the whole world, if they like, all the same it's nothing more than just tickling.
Пусть они ее называют властью над миром. Все же это не больше, чем щекотка.
"No, there's no need . . . it's nothing," she said, and she looked at me with her tear-stained eyes. "I have a little headache. . . .
-- Нет, не нужно... пустяки, -- сказала она и посмотрела на меня заплаканными глазами. -- У меня немножко голова болит...
It's nothing mystical.
В нём нет ничего мистического.
It's nothing unusual.
Здесь нет ничего необычного.
"But I tell you it's nothing to do with it.
- Да я тебе говорю, что это не имеет ничего общего.
But I know that even I do it the best possible — that's why I'm the best — it's nothing.
Но я знаю, что даже если я сделаю это лучше всех - - вот почему я лучше всех - это не значит абсолютно ничего.
And I just thought, either God's everything or it's nothing, and I believe in Him, so that's why I'm here."
И я подумал, что Бог – либо все, либо ничто, и я верую в него, поэтому я здесь".