Примеры использования: it's not a

This morning the lockworks rattle strange; it's not a regular visitor at the door.
Сегодня замки гремят чудно, это не обычный посетитель.
It's not like he's carving up housewives or strangling coeds, here.
Он же не домохозяек расчленяет и не студенток душит.
"You're really here, it's not a dream?"
- Ты в самом деле здесь, это не сон?
So, it's not gonna help us I.D. our victim.
Значит, он не поможет с опознанием жертвы.
It's not anything you can get for me, it's if only you could take something away from me." He winked.
Принести ничего не надо. А вот если бы ты мог кое-что забрать у меня... - Он подмигнул.
"I'll show you, I'll show you! It's not a secret.
- Покажу, покажу, это не секрет.
It's not Curtis's bank he's trying to break, but Curtis.
Он пытается разорить не банк Кертиса, а самого Кертиса.
But it's not for her, the girl who was in love with Vronsky, it's not for her to show me that, even if it is true.
Но не ей, той, которая была влюблена в Вронского, не ей показывать мне это, хотя это и правда.
"No, it's not a fable of Krylov's I want to read. It's my fable, my own composition.
- Нет, не басню Крылова хочу я прочесть, а мою басню, собственную, мое сочинение!
It's improbable, massively improbable, as much by the mores of Test cricket than a rational appraisal of the match situation, but with Afridi and Razzaq around it is not completely impossible.
Это невероятно, невероятно невероятно, в большей степени из-за нравов тестового крикета, чем из-за рациональной оценки ситуации в матче, но с Африди и Раззаком это не совсем невозможно.
The soldiers are hackers, the battlefield is online, and it's not a matter of...
Солдаты — хакеры, поле боя — сеть, и не имеет значения...
In any case it's not a surname, it's something invented, distorted.
Это во всяком случае не фамилия, а что-то придуманное, искаженное.
Its presence infects the reality ofthe house, but it's not achieved full manifestation.
Его присутствие заражает действительность в доме, но он еще не проявился полностью.
"That's enough, Jennie, stop it, darling!" in a tone of sincere suffering retorted Kolya. "I understand everything, everything, it's not necessary now... Don't be finishing me off, then! ... "
- Будет, Женя, перестань, милая! - тоном искреннего страдания возразил Коля. - Я все, все понял, не нужно теперь... Не добивай же меня!..
It's not a tumor,foreman.
Это не опухоль, Форман
"Yes, it's not so good," until you start mentioning specific sketches.
"Да, он не так хорош", пока вы не начинаете упоминать конкретные скетчи.