Примеры использования: it's look

I’d swiped it from my father’s bookshelf because it had looked appropriately grandiose.
Я стащил ее с книжной полки моего отца, потому что она выглядела соответственно грандиозно.
It's a look and has no reference to shape or color.
Тебя встревожил ее взгляд, а разрез и цвет глаз тут ни при чем.
"Yes, I think it's agreeable to look back occasionally.
- Да, оглядываться в прошлое время от времени весьма приятно.
"You're right," said Wemmick; "it's the genuine look.
- Совершенно верно, - сказал Уэммик. -Выражение самое натуральное.
'I suppose it's because I look so awful? said Paul.
- Это из-за того, что я так кошмарно выгляжу? -спросил Поль.
It's frightening to look at you and papa.
На тебя и папу страшно смотреть.
I'll show you how it's done. Look!"
Учитесь, как нужно стрелять!
It's no use looking up in the air, you skinny beggar!
Чего ты в небо уставился?
It's better than looking at the top of your head, pretty though that might be.
Мне это куда приятней, чем глядеть на вашу макушку, хоть она и миленькая.
It's just looking.
Просто вспоминаю.
"Yes, it's odd that ... Looks almost, though that's absurd, as if he hadn't gone at all ...
- Да, это странно... Выглядит так, будто он никуда не уходил.
But now it's done, it looks much like Pompey's Pillar.
Но теперь, когда все готово, оказывается, что он сильно смахивает на Александрийский столп Помпея.
It's frightening to look at."
На те страшно смотреть.
When you're standing on top, it's scary to look down, it's so steep.
Станешь наверху, страшно вниз взглянуть, такая круть.
It's time we looked at these persons, them as will not obey the regulations.
Пора обратить внимание на подобных господ, не желающих подчиняться постановлениям!
When it's dull, I look out of the window.
Скучно - так в окошко погляжу.