Примеры использования: it's king's park day

When the taxi arrived at New Orleans International Airport, Tracy wondered, Was it only this morning that I was here? Did all this happen in just one day?
Когда такси прибыло в Новоорлеанский Международный аэропорт, Трейси удивилась, ведь только утром я была здесь. Неужели все произошло за один день?
Now look here, mister, I ain't got all day.
Вот что, мистер, время дорого.
“Some day Hermione’s having, eh?” Ron muttered to Harry, looking awed.
- Ну и денёк у Гермионы, да? - пробормотал Рон с каким-то недоверчивым восхищением.
A king is the people's only protection against tyranny.... specially against the worst of all tyrants, themselves.
Король - единственная защита граждан от тирании... особенно от самых худших тиранов - от них самих.
Tom said, "Would you care to make a tour of King City? It's a lovely town."
- Хочешь, проедемся до Кинг-Сити? Красивый городок, - сказал Том.
And you're King Neptune's consort.
А ты - жена царя Нептуна.
It's the park ranger in Tanzania.
Это рейнджер из национального парка в Танзании.
Don't worry about our car park.
Не беспокойтесь о нашей парковке.
"I want her watched twenty-four hours a day. Don't let her out of your sight."
— Я хочу, чтобы за ней наблюдали 24 часа в сутки. Не позволяйте ей исчезнуть из нашего поля зрения.
Thanksgiving Day came and went without any fuss while Yossarian was still in the hospital.
В госпитале Йоссариан встретил День благодарения; праздник прошел спокойно, без суматохи.
-I'm a masseuse, by day.
- Я массажистка... в дневное время.
"O my king," the Lady Om whined to me in her beggar's chant; and I knew all her long-tried love and faith in my emprise were in that chant.
-- О, мой царь, -- говорила княжна Ом, нищенски причитая; и я знал, что вся ее бесконечно испытанная любовь и вера в мой замысел были вложены в эти причитания.
And in King's Lynn, people in Windsor Road produced Jubilee medals as a commemorative gift for 200 children.
А в Кингс-Линне люди с Виндзор-роуд изготовили юбилейные медали в качестве памятного подарка для 200 детей.
Despondently, he thought of Silas, whose body had been found in the park.
Он думал о Сайласе, чье тело было найдено в парке.
More people are killed by wildlife here in Kaziranga than in any other national park on the planet.
Здесь, в парке Казиранга, больше людей погибают от диких животных, чем в любом другом заповеднике планеты.
Two men broke in wearing masks, forced her to drive to the car park and decked her out in enough explosives to take down a house.
Двое мужчин в масках ворвались к ней, заставили ее ехать до стоянки и обвесили ее взрывчаткой, которой можно взорвать целый дом.