Примеры использования: it's just a

It's just a blue turtleneck jumper.
Это просто синий джемпер с высоким воротом.
It's just a lot of drunken navigators singing songs, sir.
Это просто сборище моряков, горланящих песни, сэр.
It's just a tropical mountain shower.
Это всего лишь тропический горный дождь.
We love each other very much. It's just that-" He hesitated. "Alexandra hasn't been well lately."
Мы любим друг друга, только... - Он поколебался. - Последнее время Александра не совсем здорова.
Pfft, it's just a cheap teleporter.
Пффт, это всего лишь дешевый телепортатор.
Um, it's just a little disorientation, attributable to oxidative stress.
Просто небольшая дезориентация, обусловленная оксидативным стрессом.
For others, I suppose it's just double top from ten paces.
Для других, полагаю, это двойная вершина с десяти шагов.
We can start, if you want, by understanding — it's just to start, it's not interesting, but — how I work.
Начать мы можем, если хотите, это только для разминки, не так уж и интересно, но - о том, как я работаю.
It's just a key to a P.O. box.
Просто ключ от почтового ящика.
Without the hydraulics of the air-con, it's just dead weight.
Без гидравлики и кондиционеров это мертвый груз.
It's just consultation on a visa, but she needs me now.
Это только консультация по поводу визы, но я нужна ей сейчас.
It's just a story this old man tells to get himself free drinks.
Это всего лишь история, её рассказал старик, чтобы бесплатно поесть.
It's just a book, Luce.
Это же просто книжка.
It's just a coincidence that etottonnel leads to a cache?
Это просто совпадение, что этоттоннель ведет к тайнику?
It's just a pie, Susan.
Это всего лишь пирог, Сьюзан.
Max, you... all right, it's just Max and you.
Макс, ты... хорошо, только Макс и ты.