Примеры использования: it's in

It's in the-- the lining of a red silk dress.
В подкладке красного шёлкового платья.
And I think if there’s a secret of success it’s in music.
Я считаю, что если и существует секрет успеха, то он в самой музыке.
"Nominally, the Republican County Committee, if it's in charge; actually, the man or men who are leading the fight.
- Номинально - окружной комитет республиканской партии, если ему это поручено, фактически - то лицо или группа лиц, которые руководят борьбой.
It's in me traveling sack, safe and sound.
Она в моем мешочке путешественника, в целости и сохранности.
It's in Russian, with one subtitle every half hour.
Фильм на русском с субтитрами каждые полчаса.
With no poker or blackjack, it's quiet in the tub room, just the sound of the speaker drifting in from the day room.
Без покера и очка в ванной тихо, только звук репродуктора доносится из дневной комнаты.
I do it for yo'r sake, Miss Hale, and it's first time in my life as e'er I give way to a woman.
Я делаю это только ради вас, мисс Хейл, и впервые в своей жизни я уступаю женщине.
"I don't mean anything," the doctor said. "It's just that in cases like this, we like to know the names of the next of kin in case something does happen."
- Я ничего не думаю, но в случаях, подобных этому, мы предпочитаем знать имена ближайших родственников.
Oh, we found your luggage but it's in Cleveland.
Мы нашли ваш багаж, но он в Кливленде.
He's got a bad break, so far as I can tell now it's in the elbow.
Перелом у него скверный, насколько могу сейчас судить, - в локте.
You see, it's in small change and the coppers are on the table, so they won't guess that I've hidden the money, but will suppose that that's all.
Знаете, тут мелочь и сдача медными на столе, так что они не догадаются, что я деньги спрятал, а подумают, что тут всё.
My dear Totsky, but it's in your own interest.
Дорогой Тоцкий, ведь речь идет о ваших интересах.
Will Moscow abandon Belgrade when it's in their interest to do so
Бросит ли Москва Белград, когда это будет отвечать ее интересам,
"It's lovely to see you, of course," said Rosamund without any marked enthusiasm. "But it's frightfully early in the morning."
- Очень рада вас видеть, - сказала Розамунд без особого энтузиазма. - Но сейчас еще так рано...
Let the domestic record of our stagnant life in Perthshire (so far as I am concerned in it) be presented in my mother's words, not in mine.
Пусть воспоминание о нашей застойной жизни в Пертшире (насколько оно касается меня) будет представлено словами моей матери, а не моими.
It's thorn, but in July it produces pinkish flowers and even a very delicate smell.
Это - колючка, но в июле на ней розоватые цветы и даже очень тонкий запах.