Примеры использования: it's hot and sunny today
- все
- горячий
- жаркий
- теплый
- знойный
- острый
- популярный
- сегодня
- теперь
- ныне
- в наши дни
- нынче
- в наше время
- солнечный
- залитой солнцем
- санни
- солнце
- прочие переводы
Scalding hot rain.
Горячий дождь.
It was a deep blue; it was not at all like the Martian sky, but a cool and tranquil blue, the sort that one rejoices to see at the end of a hot summer's day.
Оно было синее-синее и нисколько не походило на небеса Марса - эта была свежая, умиротворяющая синева, какую с наслаждением видишь в теплый летний вечер.
Holy hot sauce!
She's lost a little battle here today, but it's a minor battle in a big war that she's been winning and that she'll go on winning.
Маленький бой она сегодня проиграла, но это местный бой в большой войне, в которой она побеждала и будет побеждать.
We do not trade with Saladin today, nor any day henceforth.
"Look!" he exclaimed. "They left a goddamned hole in the ceiling. Workmen today aren't worth a shit."
— Взгляните! — воскликнул он. — Они оставили эту проклятую дырку в потолке. Рабочие нынче ни черта не стоят.
It was a warm, sunny day.
"Sunny," she said.
"It's hot," said Seldon quite unnecessarily.
The day was as hot as the previous one, but the Daimler was a great deal more comfortable to travel in than the train had been.
The hot yoga studio I left after "happy baby."
Популярной студии йоги, из которой я ушел после позиции "счастливый ребенок".
Today that line was in Greenwich, England.
Теперь нулевой меридиан находится в Лондоне, в Гринвиче.
Today, mincemeat is mostly made of fruit, spices and rum.
В наши дни всё чаще начинкой служат фрукты , специи или ром.
Today, ladies abandon their honour more readily than their clothes.
В наше время дамы теряют честь легче, чем одежду.
The rocket reclined on the little sunny hill and didn't vanish.
And chickens lay in the sunny dust and fluffed their feathers to get the cleansing dust down to the skin.