Примеры использования: it's half pa

Tell her a friend of yours has offered to put up half the money, and that I'm on my way over to see her. Do you think you can handle that?"
Скажите, ей, что ваш друг предлагает вложить половину денег и я направляюсь встретиться с ней. Ну что, сможешь управиться?
That's something you might do with half the bedsheet.
Это же вы можете сделать со своей половинкой простыни.
"Sir," the Kent chief inspector said, stepping forward. "I need to ask you to stay onboard for another half hour or so."
— Вот что, сэр. — Инспектор полиции шагнул вперед. — Вынужден просить вас оставаться на борту примерно в течение получаса.
Jamie frowned. "What are you talking about? Half the diamonds are yours.
- О чем ты? - нахмурился Джейми. - Половина алмазов - твои.
Al handed him the piston and connecting-rod and the lower half of the bearing.
Эл протянул ему поршень с шатуном и половинку нижней головки подшипника.
After another half an hour's walking I was just about to propose a rest, when Amelia suddenly halted and looked towards a shallow depression in the ground.
После получаса размеренной ходьбы я собрался предложить передышку, но тут Амелия внезапно остановилась.
That's been the worst thing about these three and a half years, Anne. I was beginning to think there was no purpose to my life."
Вот что было хуже всего в эти три с половиной года, Энн: я уже думала, жить незачем.
And four pears peeled and cut in half, cooked and canned, still cost fifteen cents.
А четыре груши, очищенные и разрезанные на половинки, сваренные и законсервированные, по-прежнему стоят пятнадцать центов.
By the time Eve was seventeen, nearly every student and almost half the instructors were involved with her.
К тому времени как Ив исполнилось семнадцать, почти все студенты и большая часть преподавателей успели переспать с ней.
"You have half an hour."
— Даю вам полчаса.
Now let's have a look at some first half highlights.
А теперь давайте посмотрим на некоторые моменты первого тайма.
Grim first half is beyond dispute.
Первая мрачная часть этого предположения не нуждается в обосновании.
A half hour of his life had disappeared in a blink.
И полчаса его жизни канули в небытие в мгновение ока.
Thought I'd catch the second half of the game.
Думал, успею на второй тайм.
Maybe I'll have the luck to bring the forward half in.
- Может быть, мне посчастливится, и я довезу до дому хоть ее переднюю часть.
Give me... maybe half an hour."
Дайте мне... ну, может быть, полчаса.