Примеры использования: it's dangerous

"It's dangerous.
- Это очень опасно!
I mean, it ain't like it's dangerous, is it?
Она вроде не опасная, а?
"Don't you think we ought to call her back? It's dangerous for her to be so far out in the deep water."
- Может быть, позвать ее, опасно заплывать так далеко.
"Cloth, cloth," said these considerations, "best of all in lengths, but there are inspections along the way, and it's dangerous.
"Ткани, ткани, - гласили эти соображения, - лучше всего в отрезе, но по дороге досматривают, и это опасно.
What's put the idea into your head that it's dangerous?
Кто тебе вколотил, что опасно?..
I won't let you. It's too dangerous."
- Я не пущу тебя, это слишком опасно.
"No," I said, holding her arm. "It's too dangerous.
- Нет, нет! - Я схватил ее за руку. - Это слишком опасно.
It's mighty dangerous, and I sure can't afford to lose you now."
Это очень, очень опасно, а я и подумать не могу, чтобы теперь потерять тебя.
The first is that it's dangerous for you to drive alone.
Во-первых, опасно ездить одной.
"Because it's dangerous," says she.
- Потому что это опасно, - говорит она.
"I can't help feeling -" Jennifer Fortescue hesitated -"that it's dangerous to stay here."
-Я не могу избавиться от чувства... - Дженнифер Фортескью заколебалась, - что оставаться здесь опасно.
I don't contradict her, for, as you know yourself, it's dangerous to contradict her.
Я ей не противоречу, потому что ей противоречить, сами знаете, опасно.
"It's far too dangerous.
- Это слишком опасно.
"Christ, it's too dangerous.
- Черт возьми, это слишком опасно.
It's quite dangerous for her in her condition."
Это крайне опасно в ее состоянии.
It's dangerous.
Это слишком опасно, - взяв ее за руку, сказал Лэнгдон.