Примеры использования: it's cool

So it's cool because you never know what style is going to come next."
Это круто, потому что никогда не знаешь, какой стиль будет дальше".
But it's really cool if you look at how big it is.
Но это реально круто понять, насколько он велик.
It’s cool, and the thing that makes it cool is the chemistry between the guys in the band is the best it’s ever been.
Это круто, а круче всего взаимопонимание между ребятами в группе, такого у нас никогда раньше не было.
It's cool there.
Тут попрохладнее.
I think it's cool that every album of ours has its own fans.
Думаю, это клёво, что у каждого альбома есть свои поклонники.
"It's cool of him to do this, because, you know, he's got his set-up in New Orleans.
Круто, что он на это согласился, потому что у него, как вы знаете, свои дела в Новом Орлеане.
"It's nice and cool in here," said Seldon.
- Но здесь очень хорошо, даже немного прохладно,- возразил Селдон.
It's so cool and nice here."
Под этим деревом так хорошо и прохладно.
I know musicians always say that, but there is something going on here, so it's cool.
Я знаю, что музыканты всегда так говорят, но в этот раз действительно что-то происходит, это круто.
So, in all that sense, it's really cool and it gives us a lot to pool from.
Так что в этом смысле это реально крутое название, из которого можно многое почерпнуть.
Let's us sit here in the hall where it's cool.
Давайте посидим в холле, здесь прохладно.
It's cool; she always wanted to be in a rock video.
Это классно, она всегда хотела быть в рок-клипе.
It's cool to see somebody crossing over from the hip-hop world into the metal world.
Круто видеть, как кто-то из мира хип-хопа включается в мир металла.
It's cool that I can put out an album that competes on the charts in this day and age.
Круто, что я могу выпустить альбом, который в наши дни способен конкурировать в чартах”.
"I know for a fact that it's cooler'n that school I go to and even cooler'n that movie house in The Dalles that advertises on that sign drawn with icicle letters that it's 'cool inside'!"
Я точно знаю, что в нем прохладней, чем в школе, и прохладней, чем в кинотеатре в даллз-сити, хотя у них висит реклама из букв с сосульками - "У нас прохладно"!
Or here if it's too cool."
Или здесь, если станет прохладно.