Примеры использования: it's because you're surrounded by men 😆

He was talking to the lifeguard, and I was standing a few feet away. McMurphy must of been standing in a hole because he was having to tread water where I was just standing on the bottom.
Он разговаривал со спасателем, а я стоял метрах в двух. Макмерфи, наверно, стоял над ямой, потому что ему приходилось работать ногами, а я просто стоял на дне.
Because Margaret knew she still loved Jamie. I'll always love him, she thought.
Ведь Маргарет по-прежнему любила Джейми и знала, что будет любить вечно.
So if she mourned her lack of company, it was only because she would have liked to have someone to teach her to swim.
Пожалуй, только поэтому ее и огорчало одиночество - жаль, что некому научить ее плавать.
I am free, no matter what rules surround me.
Я-то свободен всегда, какими бы ограничениями меня ни окружали.
"We could steal up on one-paint our faces so they wouldn't see-perhaps surround them and then-"
-Можно подкрасться... лица разрисовать, чтоб не увидели... Окружить их и...
Your words surround you like fog and make you hard to see.
Твои слова окутывают тебя туманом и мешают тебя разглядеть.
The captain stood in their way, fascinated by the silent men and the way they sat at their breakfast.
Капитан стоял, загородив им путь, не в силах отвести глаз от молчаливых людей за столом, от их странных поз.
On her way to the market to shop, Tracy was accosted three times--- twice by men and once by a woman.
По дороге в магазин к Трейси пристали три раза — дважды мужчины и один раз женщина.
And because I love you so much, I've agreed to baby-sit this antediluvian wreck of yours.
И поскольку я тебя так люблю, то согласилась сегодня остаться в няньках у твоей проржавевшей доисторической посудины.
The man's deceit was doubly painful because he was the only immediate family Rachel had left.
Ложь на его устах ранила больно, ибо он остался для Рейчел единственным близким человеком.
“That would be because they — er — weren’t Dementors,” said Professor Lupin. “Come and see
- Это оттого, что они - хм - не были дементорами, - ответил Люпин. - Пойди сюда...
Piggy was surrounded before he could back away.
Хрюша не успел отпрянуть. Его обступили.
As soon as they'd arrived, Chinita and Glick had seen a veritable army of young men pour out of the Alpha Romeos and surround the church.
Сразу по прибытии Г юнтер и Чинита увидели, как из четырех автомобилей высыпали молодые люди и мгновенно оцепили церковь.
On the doorstep of winter, the enemy was unable to draw its flanks through the boundless, impassable taiga and surround the peasant troops more tightly.
В преддверии зимы неприятель был не в состоянии стянуть свои фланги по непроходимой беспредельной тайге и обложить крестьянские полчища теснее.
After all, there must be some things for which God cannot be accused by man and held responsible.
Должны же быть, в конце концов, такие случаи, когда человек не может взвалить всю вину и ответственность на Бога.
Following an ambush by armed men on 23 September, organized forces were reportedly deployed to the area.
После устроенной там 23 сентября вооруженными лицами засады в этом районе, согласно сообщениям, были развернуты регулярные силы.