Примеры использования: it's awful

"But it's awful, Ellsworth!
- Но это ужасно, Эллсворт!
"I think it's our fellow travelers who depress me," said Sarah. "It's awful, isn't it, but I do hate women!
- Думаю, меня угнетают наши попутчицы, -сказала Сара. - Это ужасно, но я ненавижу женщин!
"But it's awful.
- Но ведь это ужасно.
"I can never listen calmly when women are attacked," went on Evdoksya. "It's awful, awful.
- Я не могу слышать равнодушно, когда нападают на женщин, - продолжала Евдоксия. - Это ужасно, ужасно.
Oh, Vivian dear, it's been awful."
Вивиан, дорогой, как все это ужасно.
It's awful.
Она ужасна!
You know it's awful!"
Ты же знаешь, что это ужасно!
"Oh, Rhett, it's awful to be hungry."
- Ах, Ретт, это так страшно, когда ты голодная.
I couldn’t believe it because I just thought, ‘Oh, he’s scored a try’ and then when they showed the replay it was just awful.
Я не мог в это поверить, потому что просто подумал: "О, он сделал попытку", а потом, когда они показали повтор, это было просто ужасно.
Regarding the state's financial contribution to the center, Mr. Bradley said that ''it's not a lot of money, but it has an awful big payoff'' in terms of gathering information.
Что касается финансового вклада государства в центр, г-н Брэдли сказал, что "это небольшие деньги, но они приносят очень большую отдачу" с точки зрения сбора информации.
"It's awful."
- Это ужасно.
"Yes, yes, you're right. It's awful!" he answered.
- Да, да, вы правы, это ужасно! - отвечал он.
I've even pretended sometimes that Wade was mine because it's so awful not to have a child."
Порой я даже начинаю воображать, будто Уэйд -мой сын. Это так ужасно - не, иметь ребенка.
They think - they think -" she broke off and cried out passionately: "Oh, it's awful!
Они считают... они считают... - Она не договорила и надрывно вскрикнула: - О-о, как это ужасно!
It's awful hard, an' I 'member how it is.
Ей сейчас нелегко, я это по себе помню.
"It's awful dirty."
- Он очень грязный.