Примеры использования: it would be nice

It would be nice, but...
Было бы неплохо, но...
- It would be nice.
- Это было бы здорово.
"I think it would be nice to see him," said Montgomerie.
"Я думаю, было бы неплохо увидеть его", - сказал Монтгомери.
If the original recordings were still there, it would be nice to remix them.
Если бы эти пленки существовали, было бы здорово их перемикшировать.
It would be nice if I could have an example.
Было бы неплохо, если бы у меня был пример.
It would be so nice.
Было бы неплохо.
It would be nice to have the corners smooth.
Было бы неплохо, чтобы углы были ровными.
Along with the percentage of profitability, it would be very nice to know for what period the trader shows such profitability.
Наряду с процентом доходности было бы очень неплохо узнать, за какой период трейдер показывает такую доходность.
It would be nice to go back to this great country.
Было бы здорово еще раз оказаться в этой потрясающей стране.
It would be nice if you could help me.
Было бы здорово, если бы вы могли мне помочь.
Well, yes, it would be nice to buy stocks, trade Futures, and transfer all earned money to the bank, on a deposit opened in advance.
Ну да, было бы неплохо купить акции, торговать фьючерсами, а все заработанные деньги перечислять в банк, на открытый заранее вклад.
It would be so nice."
Это было бы так здорово".
“I think it would be nice if you did,” Ms. McManama said.
“Я думаю, было бы неплохо, если бы вы это сделали”, - сказала мисс Макманама.
I really like Algy, it would be nice to work again with him one day, but I doubt about that.
Я люблю Элджи, было бы здорово однажды снова поработать с ним, но я сомневаюсь на этот счет.
It would be nice to show we could do it given the chance.
Было бы неплохо показать, что мы могли бы это сделать, если бы у нас был шанс.
It would be really nice if there was just one chemical that they detected, but it's not that simple.
Было бы здорово, если бы было лишь одно вещество, которое они искали, но всё не так просто.