Примеры использования: it with

"Why not? ... I'll do it with pleasure... Mister musician, something in the light dances, if you please," he said, laying down his silver on the pianoforte.

-Отчего же... я с удовольствием... Господин музыкант, пожалуйста, что-нибудь из легких танцев, - сказал он, кладя серебро на фортепиано.

You have only to write a letter, and send it with them if they have to go without you.

- Вам надо только написать письмо и отправить его с ними, если им придется ехать без вас.

Its Committee of Experts meets prior to the Conference and provides it with technical support.

Ее Комитет экспертов проводит свои совещания до начала Конференции и оказывает ей техническую поддержку.

I took the paper in my hands as soon as I had read it-I tore it up to little bits-I tore it-oh! I believe Margaret, I tore it with my teeth.

Я разорвала газету на мелкие кусочки... О, поверь, Маргарет, я бы порвала ее зубами.

And who she was doing it with if Dr Hobson's right.

И с кем она ЭТО делала, если Доктор Хобсон права.

I am trying to add an empty layout to this main widget (My plan is to populate it with a widget in the future).

Я пытаюсь добавить пустой макет к этому основному виджету (мой план состоит в том, чтобы заполнить его виджетом в будущем).

Do not ignore the common truths of exchange trading, you need to plunge into it with a cold head.

Не стоит игнорировать прописные истины биржевой торговли, окунаться в нее нужно с холодной головой.

Brooke overheard Stanzler talking about it with another trader.

Брук услышала, как Стенцлер говорит об этом с другим трейдером.

We checked the client data and cross-indexed it with police records.

Мы проверили клиентскую базу и сверили ее с реестрами полиции.

"My God, if you needed money that badly, you should have discussed it with me.... And trying to kill someone.... I can't believe this. Neither can my parents.

— Господи, если тебе нужны были деньги на похороны, ты должна была обсудить все это со мной… А пытаться кого-то убить… Я не могу поверить. И мои родители — тоже.

Daisy's face was smeared with tears, and when I came in she jumped up and began wiping at it with her handkerchief before a mirror.

У Дэзи лицо было мокрое от слез, и, когда я вошел, она вскочила и бросилась вытирать его перед зеркалом.

Peddled about a thousand pairs of smoked eyeglasses to see it with.

Распространил около тысячи пар дымчатых очков, чтобы увидеть его.

He picks up a clod of warm, dry dirt - the bedrock of his empire - and fondles it with his fingers.

Он поднимает комок теплой сухой земли - основу своей империи - и ласкает ее пальцами.

I suggested a glass of water; but in spite of his pallor and the trembling of his hands, he refused it with dignity.

Я предложил ему стакан воды; но, несмотря на бледность свою и даже на дрожь в руках, он с достоинством отказался.

I have to spend it with Dorrit and this guy Scott.

Мне придется провести его с Доррит и этим парнем Скоттом

I have such a huge collection and I just thought now was the right time to share it with everyone.

У меня такая огромная коллекция, и я подумал, что пришло время показать ее всем.