Примеры использования: it will come

It will come into force on 5 December.
Он вступит в силу 5 декабря.
It will come as no surprise to anyone that London's rental market is the priciest.
Никого не удивит, что рынок аренды жилья в Лондоне является самым дорогим.
But the details will recede and it will come to be seen as a turning point in world history.
Но детали отступят, и это станет рассматриваться как поворотный момент в мировой истории.
It will come as no surprise to any one who takes foreign holidays, that Gatwick Airport is the most valuable retail space in Britain.
Для любого, кто путешествует за границей, не будет сюрпризом, что аэропорт Гатвик является самым ценным торговым помещением в Великобритании.
My swing was just try and align correctly, load a little bit and try to shorten your swing so that it will come off going around where you want it to go.
Мой замах состоял в том, чтобы просто попытаться правильно выровнять, немного нагрузить и попытаться укоротить свой замах, чтобы он двигался туда, куда вы хотите.
''It will come out in the third quarter,'' he said.
"Это выйдет в третьем квартале", - сказал он.
"They honestly thought that by building it, they would come."
"Они искренне думали, что, построив его, они придут".
Not yet, not for two or three years, perhaps, but it will come.
Еще не завтра, быть может, года через два, через три, но он придет.
It will come handy later.
Это пригодится позже.
It will really come down to what your company has done to setup their firewall.
Это действительно будет зависеть от того, что ваша компания сделала для настройки своего брандмауэра.
I wouldn't put derogatory comments in the code, because it will most likely come back to haunt you.
Я бы не стал помещать уничижительные комментарии в код, потому что они, скорее всего, вернутся, чтобы преследовать вас.
I've written this question, hoping that before finishing it, I would come up with the solution myself...but no luck.
Я написал этот вопрос, надеясь, что, прежде чем закончить его, я сам найду решение ... но безуспешно.
I had known it would come to this.
Я знал, что до этого дойдет.
Mind you, I never had any doubt it would come back again.
Имейте в виду, я никогда не сомневался, что это вернется снова.
It would also come at a worrying time in Brazil, which is in the midst of celebrating Carnival.
Это также произойдет в тревожное время в Бразилии, которая находится в разгаре празднования Карнавала.
"Ah well, someday it will come back.
- Ну, ладно - со временем вы вспомните.