Примеры использования: it was not

"I presume, sir," said he at last, "that it was not merely for the purpose of examining my skull that you have done me the honour to call here last night and again to-day?"
- Я полагаю, сэр, - начал он наконец, - что вы оказали мне честь своим вчерашним и сегодняшним посещением не только ради обследования моего черепа?
It is not true that he came from Rome, nor from Cremona, nor from Ferrara.
Он приехал не из Рима, не из Кремоны, не из Феррары.
Matthews' 'lifestyle' was her choice, and to a certain degree that of her partners, but you can be certain it was not her children's.
"Образ жизни" Мэтьюса был ее выбором и в определенной степени выбором ее партнеров, но вы можете быть уверены, что это не был выбор ее детей.
'I don't know much of Boucher; but the only time I saw him it was not his own sufferings he spoke of, but those of his sick wife-his little children.'
- Я мало знаю Баучера. Но единственный раз, когда я его видела, он говорил не о собственных страданиях, а о своей больной жене и своих маленьких детях.
Having received it, you find that it is not of the very quality that was stated.
Получив его, вы обнаруживаете что он не совсем того качества, как это было заявлено.
Her four-bedroom house was not on the market then, and it was not on the market a year or so later when another eager buyer showed up.
Ее дом с четырьмя спальнями тогда еще не был выставлен на продажу, и его не было на рынке примерно год спустя, когда появился другой нетерпеливый покупатель.
It was not from will-power but from fear that he clung to his job as long as he could, putting off the operation.
Не из силы воли - из страха он держался и держался за работу, как только мог откладывая операцию.
In real trading, it is not needed and worsens the performance of the strategy by about half.
В реальной торговле он не нужен и ухудшает показатели стратегии примерно в два раза.
It was only natural that he should follow their example; and if he did so, it was not only natural but necessary that he should pass immediately in front of the box in question.
Естественно было и ему последовать их примеру, а при этом не только естественно, но даже и необходимо было пройти мимо самой ложи.
Ivan shook his head to convince himself that it was not aching and remembered that he was in a hospital.
Иван тряхнул головой, убедился в том, что она не болит, и вспомнил, что он находится в лечебнице.
So, how should i properly deallocate a Bitmap so that it is freed (not just "unknown"), and i can use the memory elsewhere?
Итак, как мне правильно освободить растровое изображение, чтобы оно было освобождено (а не просто "неизвестно"), и я мог использовать память в другом месте?
"But, look you, don't you touch him. It was not he who made fun of you, do you hear?
- Ты смотри, не трогай его - это не он посмеялся над тобой, слышишь?
Eva will kill Julia if it is not out of the thing when it is frozen.
Ева убьёт Хулию, если её не вытащить из штуки, где её заморозили.
I have a dynamicly created layout for my Activity (don't ask me why, it is not my project, but I was asked to edit it a little).
У меня есть динамично созданный макет для моей деятельности (не спрашивайте меня почему, это не мой проект, но меня попросили немного отредактировать его).
Mr Bruton, it was not simple misadventure that put Mr Fanthorpe in the Thames.
Мистер Брутон, то, что мистер Фантроп оказался в Темзе - это не несчастный случай.
The connection can be quite complex, and it is not limited to one region or one economic commodity.
Взаимосвязь здесь может быть довольно сложной, и она не ограничивается только одним регионом или одним видом товаров.