Примеры использования: it was in

"No, not there. At first it was in Myestchansky Street," Nellie answered.
-Нет, не там... а сперва в Мещанской, - отвечала Нелли.
The simple fact that an acceptance is express does not necessarily mean that it is in writing.
Одно лишь то, что согласие является определенно выраженным, вовсе не предполагает, что оно дано в письменной форме.
It was in an old muffin that you never threw in the trash.
Он был в старом кексе, который ты никогда не выбрасывал.
This envelope with Mr. Parker's name on it is in your handwriting.
На этом конверте с именем мистера Паркера ваш почерк.
Of course, the result "1 025" causes other parts of my code to throw an error as it can not be used in calculations.
Конечно, результат "1 025" приводит к тому, что другие части моего кода выдают ошибку, поскольку он не может быть использован в вычислениях.
It is in The Tunnels of your mind/soul/psyche you do The Purging.
Именно в «туннелях» своего разума, души и личности ты проходишь «очищение».
- The answer that we need ... it was in this report all along.
- Ответ, который мы искали... он все время был в этом отчете.
Indeed, the last time I heard it was in a car with Geoff when we were racing around England following the Ashes in 2015.
Действительно, в последний раз я слышал это в машине с Джеффом, когда мы мчались по Англии вслед за Пеплом в 2015 году.
It is in that perspective that Pakistan proposed today’s debate.
Именно в этом контексте Пакистан предложил провести нынешнюю дискуссию.
What so natural, then, as to assume that it was in this artificial Underworld that such work as was necessary to the comfort of the daylight race was done?
Разве не естественно было предположить, что в искусственном подземном мире шла работа, необходимая для благосостояния дневной расы?
It was in one of the files Major Daniel had me process.
Это было в одном из файлов, которые майор Даниэль передал мне для анализа.
But it was in the details that hard-to-distract New Yorkers found a reason — and a moment — to linger.
Но именно в деталях жители Нью-Йорка, которых трудно отвлечь, нашли причину - и момент — задержаться.
Political consultation remains as important to the future of NATO in 2006 as it was in 1956
В 2006 г. политические консультации остаются столь же важными для будущего НАТО, как и в 1956 г.
Levin crimsoned, hurriedly thrust his hand under the cloth, and put the ball to the right as it was in his right hand.
Левин покраснел, поспешно сунул под сукно руку и положил направо, так как шар был в правой руке.
It was in a book that Anker forgot to take with him.
Это было в книге Анкера, которую он забыл забрать.
Whilst "syntax" is a word that many programmers only encounter in the context of computers, it is in fact borrowed from wider linguistics.
Хотя "синтаксис" - это слово, с которым многие программисты сталкиваются только в контексте компьютеров, на самом деле оно заимствовано из более широкой лингвистики.