Примеры использования: it was i

"Before you tell me what you think of me," I went on quickly, "will you kindly tell me what it is I've said or done?"
- Раньше чем сказать, что вы обо мне думаете, -быстро продолжал я, - будьте любезны сообщить мне, что я такое сказал или сделал.
Michael, a few minutes ago, I smelled stinky cheese... and it was me!
Майкл, пару минут назад я унюхала вонючий сыр, и это была я!
How he looked at me and wished to say something, but dared not.... No, it was I who dared not.
Как он на меня смотрел, и хотелось ему что-то сказать, да он не смел... Нет, это я не смел.
It was I, unworthy, that did lead the young man in.”
Это я, недостойная, привела молодого человека в дом.
Then my task would not have been such a hard one....Elizabeth, it is I who am your father, and not Richard Newson.
Тогда моя задача была бы не такой трудной... Элизабет, это я твой отец, а не Ричард Ньюсон.
Mr Boyce, if anybody is going to do forgiving, it'll be me.
Мистер Бойс, если кто-то тут и может прощать, то это я.
It is I who am grateful, Sergeant... for your loyalty... and your friendship.
Это я благодарен, сержант... за вашу верность... и вашу дружбу.
When I add the Column attribute, it works but I feel that it shouldn't be necessary (hence, I suspect that I'm doing something wrong).
Когда я добавляю атрибут столбца, это работает, но я чувствую, что в этом не должно быть необходимости (следовательно, я подозреваю, что делаю что-то не так).
"Excuse me, Ivan Ivanitch," I said. "Twenty sacks of rye were stolen from me, and it was I who telegraphed to the Governor.
- Позвольте, Иван Иваныч, - сказал я. - Двадцать кулей ржи украли у меня, и это я телеграфировал губернатору.
I was hoping Live Bindings would get me through it, but it is so slow, I can't use it.
Я надеялся, что живые привязки помогут мне справиться с этим, но это так медленно, что я не могу им воспользоваться.
It is perfectly functional (I can add and remove Nodes easily), with the exception of the copy constructor.
Он идеально функционален (я могу легко добавлять и удалять узлы), за исключением конструктора копирования.
Another issue with the way I've done it is when I change the screen size, the image moves out of place completely.
Еще одна проблема с тем, как я это сделал, заключается в том, что когда я меняю размер экрана, изображение полностью смещается с места.
Normally, I would use a file based database, but in my tests it is convenient for me to use an in-memory database.
Обычно я бы использовал файловую базу данных, но в моих тестах мне удобно использовать базу данных в памяти.
The people who wrote the article, however, are much more experienced than me, and it might be foolish for me to doubt them.
Однако люди, написавшие эту статью, гораздо опытнее меня, и с моей стороны было бы глупо сомневаться в них.
It would be inefficient if I created a function with the same purpose in every section of the program(which I already tried).
Было бы неэффективно, если бы я создал функцию с той же целью в каждом разделе программы (что я уже пробовал).
I know that the code I am currently using tells the circle where it SHOULD be, so I just need to slowly move the circle to that position.
Я знаю, что код, который я сейчас использую, указывает кругу, где он ДОЛЖЕН быть, поэтому мне просто нужно медленно переместить круг в это положение.