Примеры использования: it turns out

As it turns out, yes.
Как оказалось, да.
It turns out that our labors are in vain?
Получается, что наши труды напрасны?
You especially, the elder; and less sensitive, as it turns out.
И вас особенно - потому что вы старше и, как выяснилось, менее чувствительны.
It turns out that you need talent.
Выясняется, что нужно иметь способности.
He tried it once, and it turned out well; he was laughed at and praised for his success, and that is how he got into the habit of thieving.
Раз попробовал - ладно вышло, а дома посмеялись, похвалили за удачу, он и взял воровство в обычай.
And see, it turns out these CFCs were a problem because they were destroying the ozone layer.
И эти хлорфторуглероды оказались большой проблемой, ведь они разрушали озоновый слой.
Nobody important, it turns out.
Кое-кто незначительный, как оказалось.
As it turns out, I was using an old version (0.99.903).
Как оказалось, я использовал старую версию (0.99.903).
And today, it turns out, it's very usable indeed.
А сегодня, оказывается, это очень кстати.
So it turns out that Jean Jacques Rousseau is right.
И выходит, что Жан-Жак Руссо прав.
"You think so, but it would turn out differently."
- Это вам так кажется, но получится по-другому.
We're really happy with how it turned out.
Мы очень довольны тем, каким он получился.
It turns out we were.
Так вышло, что да.
We continued and it turned out very well."
Мы продолжили работу, и все получилось очень здорово".
In reality it turned out to be more than sixty.
На самом деле до нее оказалось больше восьмидесяти.
It turns out my grandfather had died.
Оказалось, что умер мой дедушка.