Примеры использования: it turned out to be

It turned out to be shockingly easy.
Оказалось, все было на удивление просто.
It turns out that it was the mother of Ivan the Terrible, Elena Glinsky.
Оказывается, это была мать Ивана Грозного Елена Глинская.
It turned out to be a false alarm.
Тревога оказалась ложной.
It turned out to be a huge seller.
Это оказался огромный продавец.
It turned out to be useful.
Оказалось, что это полезно.
It turned out to be a smoke screen.
Это оказалось дымовой завесой.
They arrived at Governor Street, but it turned out to be Karl Marx and not Plekhanov Street.
Приехали на Губернаторскую, но она оказалась не Плеханова, а Карла Маркса.
I got some help with this and it turned out to be a strange bug indeed.
Я получил некоторую помощь в этом, и это действительно оказалось странной ошибкой.
I turned and took her in my arms but it turned out to be Monica and she was crying.
Я поднял ее на руки, но оказалось, что это плачущая Моника.
And it turned out to be a lot.
И это оказалось слишком.
In reality it turned out to be more than sixty.
На самом деле до нее оказалось больше восьмидесяти.
Well, it turned out to be much easier than expected.
Что ж, это оказалось намного проще, чем ожидалось.
It turns out that there are swaths of habitat in the north of Siberia and Yukon that actually could house a mammoth.
Оказывается, есть целый ряд мест на севере Сибири и на Юконе, где мамонты действительно могли бы жить.
As a result, the deal brought no less profit, and thanks to the participation of Soros, it turned out to be less risky
В результате, сделка принесла не меньшую прибыль, а благодаря участию Сороса, оказалась менее рискованной
It turned out to be one of the summer's best films.
Это оказался один из лучших фильмов лета.
But if it turns out to be impossible, we should not waste much time discussing it.
Но если окажется, что это невозможно, то нам не следует тратить на эту дискуссию много времени.