Примеры использования: it turned out

As it turned out, she was wrong.
И как оказалось, она ошиблась.
It turns out I'm pretty selfless.
Получается, я довольно бескорыстный.
But that wasn't too bad, as it turned out.
Но, как выяснилось, это не так уж страшно.
And then as it turns out,
И затем, как выясняется,
We continued and it turned out very well."
Мы продолжили работу, и все получилось очень здорово".
Vazquez, it turns out, is dying.
Васкес, как оказалось, умирал.
It turned out to be fun.
Это оказалось удовольствием.
Milo was not only the Vice-Shah of Oran, as it turned out, but also the Caliph of Baghdad, the Imam of Damascus, and the Sheik of Araby.
Как оказалось, Милоу был не только вице-шахом Орана, но и калифом Багдада, имамом Дамаска и шейхом Аравии.
And today, it turns out, it's very usable indeed.
А сегодня, оказывается, это очень кстати.
It always turns out far better when it's done right off...
Всегда гораздо лучше выходит, когда это делается сразу...
Once I've listened to it, I'll let you know how it turned out.
Когда я его послушаю, я скажу вам, что получилось.
We're really happy with how it turned out.
Мы очень довольны тем, каким он получился.
He tried it once, and it turned out well; he was laughed at and praised for his success, and that is how he got into the habit of thieving.
Раз попробовал - ладно вышло, а дома посмеялись, похвалили за удачу, он и взял воровство в обычай.
Sorry it turned out like this.
Жаль, что все так вышло.
It turns out that while Keys might be unique, Hashes may be not.
Оказывается, что, хотя ключи могут быть уникальными, хэши могут и не быть.
It turns out there was real interest.
Оказывается, был реальный интерес.