Примеры использования: it turned

"The devils, they went where the rations are better, and now it turns out it was civic feelings, principles.
- Сами, черти, ушли на лучший паек, а теперь, оказывается, это были гражданские чувства, принципиальность.
When they got up from the table, it turned out that the young man had already paid for all three of them.
Когда встали из-за стола, выяснилось, что молодой человек успел заплатить за всех.
If the bronchitis gets worse, it will turn into pneumonia.
Если бронхит даст осложнение, то он превратится в пневмонию.
I showed a photograph of George Mellis to the tenants of the apartment house Eve lives in, and it turned out that Mellis was a frequent visitor there.
Показал фото Меллиса жильцам ее дома, и оказалось, что Меллис был там частым посетителем.
It turns out that while Keys might be unique, Hashes may be not.
Оказывается, что, хотя ключи могут быть уникальными, хэши могут и не быть.
and it turns lateral just above my knee.
и получается боковой чуть выше моего колена.
As a result, it turned out that I began to work in the banking sector.
В итоге получилось, что я стал работать в банковской сфере.
It turns out that for apparent simplicity, and this time we are not destined to find pluses.
Выходит, за видимой простотой и в этот раз нам не суждено найти плюсы.
And it turns out I only knew 16 presidents,
И получается я знаю всего 16 президентов
Once I've listened to it, I'll let you know how it turned out.
Когда я его послушаю, я скажу вам, что получилось.
When it is turned to the right, the door is locked. When it is left straight, the door is unlocked.
Если повернуть его вправо - дверь закрывается, влево - открывается.
It turns out that at the moment the strategy is even ahead of the schedule.
Выходит, что на данный момент стратегия даже опережает график.
It turns out there was this RICO case, right?
Оказывается, было дело РИКО, да?
When it turned out that people do not notice such changes?
Когда выяснилось, что люди не замечают подобных изменений?
Milo was not only the Vice-Shah of Oran, as it turned out, but also the Caliph of Baghdad, the Imam of Damascus, and the Sheik of Araby.
Как оказалось, Милоу был не только вице-шахом Орана, но и калифом Багдада, имамом Дамаска и шейхом Аравии.
It turns out we did it wrong, and caused some intermittent failures in large systems under load.
Оказывается, мы сделали это неправильно и вызвали некоторые периодические сбои в больших системах под нагрузкой.