Примеры использования: it took

It took three weeks, but that's when we found Bradley Hicks.
Это заняло три недели, но так мы вышли на Брэдли Хикса.
According to UNEP, it took action to develop a database in response to the recommendation.
По данным ЮНЕП, она предприняла шаги в целях разработки базы данных в соответствии с этой рекомендацией.
You can't magic a bond, Veronica, it takes time.
Нельзя сблизиться в мгновение ока, Вероника, нужно время.
It only takes about thirty per cent. of the stock of any railroad to control it.
Для контроля над железной дорогой требуется каких-нибудь тридцать процентов акционерного капитала.
You told our colleagues it takes two keys to get inside the bunker.
Вы рассказали нашим коллегам, что нужны два ключа, чтобы попасть в бункер.
If I do not have subquery, records will get displayed within 2 sec. bUt If I have a subquery then it took around 12 sec to complete this.
Если у меня нет подзапроса, записи будут отображаться в течение 2 секунд. Но если у меня есть подзапрос, то для его выполнения потребовалось около 12 секунд.
It also took active steps to strengthen its conflict resolution and prevention capabilities.
Она также предприняла активные шаги по укреплению своего потенциала предотвращения и урегулирования конфликтов.
It takes brains to be a patrol leader, right, Tatave?
Нужны мозги, чтобы стать лидером патруля, правда, Татав?
UNMIK already bore formal responsibility for the Trepca complex; it has now taken de facto responsibility.
МООНВАК формально уже несла ответственность за комбинат в Трепче; теперь она взяла на себя ответственность де-факто.
It took some little time to put the call through. But Poirot's luck was in. Lady Horbury was lunching at home.
Пуаро потребовалось некоторое время, чтобы дозвониться, но ему повезло: леди Хорбери была дома.
It took at least three hours for the Professor to calm down and get on with some minor jobs.
Понадобилось по меньшей мере три часа, чтоб профессор успокоился и приступил к мелким работам.
First time they expanded the wall, it took 'em twice that.
Когда они расширяли стену в первый раз, заняло вдвое больше.
To restore it took he and his three 'brothers' just one album and 16 tracks, all under three minutes.
Чтобы восстановить его, ему и трем его "братьям" потребовался всего один альбом и 16 треков, и все это менее чем за три минуты.
You're gonna oversee every single one them if it takes all night.
Ты будешь курировать каждого из них, даже если это займет всю ночь.
It took almost two years with Little Lili, slightly less with Emilia.
Потребовалось почти два года с малышкой Лили, немного меньше с Эмилией.
It took a bullet to finish what Detectives Cameron and Fonnegra started.
Понадобилась пуля, чтобы завершить то, что начали детективы Кэмерон и Фоннегра.