Примеры использования: it to
- все
- этот
- он
- она
- оно
- это
- его
- его на
- похоже
- прочие переводы
It must be Antipov, Lara's husband, Pavel Pavlovich, whose last name is Strelnikov, scarifying wolves in Shutma again, as Vakkh would say.
Это, наверное, Антипов, муж Лары, Павел Павлович, по фамилии Стрельников, опять, как говорит Вакх, в Шутьме волков пужая.
First, I take the blood and add it to a mixture of... calcium glucocinate and calcium lactate.
Harry didn’t say anything. He was thinking back to the person he’d seen on the other bank of the lake.He knew who he thought it had been. but how could it have been?
Гарри промолчал. Он вспоминал того, кого видел на другом берегу озера. Тогда он подумал, что это... Но как это возможно?
CCC developed an EMEP monitoring implementation index and presented it to the recent EMEP Steering Body session.
КХЦ разработал индекс осуществления мониторинга в рамках ЕМЕП и представил его на последней сессии Руководящего органа ЕМЕП.
Yoda's blog like to read we might, although translation need it also would or else spectacularly annoying become certainly would it to read.
Блог Йоды хотелось бы почитать, мы могли бы, хотя перевод тоже нужен, иначе он наверняка стал бы невероятно раздражающим для чтения.
No, it's... it's probably just about the Hapstalls, like they killed another witness.
This... this thing is my only shot at finding Khlyen, we can't risk damaging it.
"You've no idea at all who -" began Miss Marple and broke off. "Oh dear, perhaps this is a question I should not ask - not even an idea who - who - well, who it might have been?"
-И вы понятия не имеете, кто... - начала мисс Марпл, но тут же осеклась. - Господи, может, я не должна об этом спрашивать... и понятия не имеете, кто... кто это мог быть?
We need it to sanctify life itself and time and earth and human meaning in the clear light of their manifest, astonishing and surely sufficient divinities.
Нам нужно, чтобы он освящал саму жизнь, время, землю и человека в чистом свете их очевидной, изумительной и самодостаточной ипостаси.
Against this backdrop, the NSC continued active devaluation. the renminbi to the US dollar, bringing it to a minimum over the last 5 years or from February 2011.
На этом фоне НБК продолжил активную девальвацию курса юаня к доллару США, доведя его до минимума за последние 5 лет или с февраля 2011 года.
Whoever created NZT... still a mystery, by the way... may be out there giving it to anybody.
It is like the bilious attack. lt is the result of ingesting too much morphine.
Похоже, на развитие желчи морфия.
So I am trying to take 2 lists of numbers; slice the first list, reverse the ordering of the sliced list, and then add it to the 2nd list and print the new list.
Итак, я пытаюсь взять 2 списка чисел; разрезать первый список, изменить порядок нарезанного списка, а затем добавить его во 2-й список и распечатать новый список.
By some right (it never enters their heads to question this right) they have decided, without my consent and on my behalf, on a most terrible form of treatment -hormone therapy.
По какому-то праву (им не приходит в голову спросить себя о праве) они без меня и за меня решаются на страшное лечение - такое, как гормонотерапия.
Maybe the company, Heliogenics, Intrionics leased it.
- And then she gave it to Graham because it was "twadition."