Примеры использования: it takes a lot of time

It takes a lot of time, but you're gonna get there.
Это займёт много времени, но ты добьёшься этого.
But it takes a lot of time for running.
Но для бега требуется много времени.
I mean, I could, but it would take a lot of time.
Я бы могла, но это бы заняло много времени.
"A major disadvantage is that it takes a lot of time to input data and keep track of investments."
"Основным недостатком является то, что для ввода данных и отслеживания инвестиций требуется много времени".
And I want to avoid downloading all that application data(as it takes a lot of time).
И я хочу избежать загрузки всех этих данных приложения (так как это занимает много времени).
It does not take a lot of time.
Это не займет много времени.
''It won't take a lot of time,'' he said.
"Это не займет много времени", - сказал он.
It took us a lot of time to reverse the trend.
Нам потребовалось много времени, чтобы переломить эту тенденцию.
It's taken a lot of time and effort...
Потребовалось много времени и усилий...
It takes a lot of time to input all the grades - I teach about 150 students.
Для ввода всех оценок требуется много времени - я обучаю около 150 студентов.
It takes a lot of time just to take the product.
На то, чтобы просто взять товар, уходит много времени.
It will take a lot of time?
Это займет много времени?
“It takes a lot of time and a lot of repetition, and they’re not getting that kind of time, and maybe that lends itself a little bit to some of the inaccuracies that Eli had last year,” Aikman said.
“Это требует много времени и много повторений, а у них нет такого времени, и, возможно, это немного объясняет некоторые неточности, которые были у Эли в прошлом году”, - сказал Айкман.
When I install my application in debug mode, and open it for the first time it takes a lot of time (nearly 20-30 seconds).
Когда я устанавливаю свое приложение в режиме отладки и открываю его в первый раз, это занимает много времени (почти 20-30 секунд).
It can take quite a lot of time.
Это может занять довольно много времени.
It is taking a lot of time to execute.
Это занимает много времени для выполнения.