Примеры использования: it started

"I guess it's just a European custom. Do you know how it started?"
— Я предполагаю, что это европейский обычай. Знаешь, с чего все началось?
It started in India, you know.
Знаете, это началось в Индии.
The moon was supposed to rise but there was a mist over the town and it did not come up and in a little while it started to drizzle and we came in.
Луне пора было взойти, но над городом был туман, и она не взошла, и спустя немного времени начало моросить, и мы вошли в комнату.
It started in New York with poison.
Оно началось в Нью-Йорке с отравления.
- Anybody know where it started?
- Известно, откуда это началось
When I check it on my mobile device, it starts creating the problems.
Когда я проверяю его на своем мобильном устройстве, он начинает создавать проблемы.
It starts with chess, games.
Всё начинается с шахмат, игр.
It started small, like stealing...
Началось с малого, вроде воровства.
This is how it started with mum.
Так всё и начиналось с мамой.
Herrmann thought it started here.
Германн считает, пожар начался здесь.
It starts the Monday after school ends.
Она начинается в понедельник сразу после окончания школы
It starts to melt the sea ice.
Начинает таять морской лед.
Thrash metal when it started was to break any rules, you can do whatever the hell you want.
Когда трэш начинался, он нарушал все правила, вы могли делать все, что хотели.
Apparently it started by a knife fight.
Вероятно, все началось с ножевой драки.
It started as simple survival.
Это началось как обычное выживание.
And it started raining from the afternoon.
После обеда начал лить дождь.