Примеры использования: it sounded

It sounded trivial, but how many other laws, equally trivial, might there be?
Звучит тривиально, но сколько же вот таких тривиальных законов может существовать?
We jammed a couple of times and the last jam we did it sounded killer; the songs are really powerful real heavy.
Мы пару раз джемовали, и в последний раз это звучало совершенно убийственно – песни очень мощны и по-настоящему тяжелы.
It sounded like Chopper said he needed help.
Похоже, Чоппер сказал, что ему нужна помощь.
He had an unusual name, it sounded ancient.
У него было странное имя, оно звучало по-старинному.
It sounds like you would want to have a "spy"(type of test double).
Похоже, вы хотели бы иметь "шпиона" (тип двойного теста).
"It's a rock record and it sounds amazing."
"Это рок-альбом, и он звучит великолепно".
I was amazed to discover that it sounded even better than I remembered it.
К моему удивлению, она звучит даже лучше, чем мне казалось.
No matter what we do, it still sounds like us."
Что бы мы ни делали, все равно все звучит в нашем духе".
With higher water, it sounds so beautiful.
Когда вода повыше, он звучит замечательно.
We only knew one thing — that it sounded amazing!
Мы знали только одно – она звучала замечательно!
Well, it sounded like planes, anyway.
Ну, всё же звучало как самолёт.
Well, I think it sounds tremendously jolly.
Ну, я думаю, что это звучит ужасно весело.
It sounded as if the Engineering officer had been considering this solution for a while.
Звучало так, будто инженер уже успел хорошенько подумать над этим решением.
I know it sounds absurd; but that is what it did feel like.
Я знаю, это звучит нелепо, но все так и было.
John and Ada too, it sounds like.
Джон и Эйда, похоже, тоже.
"I did say so; and it is the name by which I think it expedient to be called at present, but it is not my real name, and when I hear it, it sounds strange to me."
- Да, - сказала я, - это имя, которым я считаю нужным называться в настоящее время, но это не настоящее мое имя, и оно звучит для меня непривычно.