Примеры использования: it smells

It smells disgusting.
Это пахнет отвратительный.
It smells like the water.
Он пахнет, как вода.
"But what does it smell like?" Fernando asked.
- А все-таки чем же это пахнет? - спросил Фернандо.
Thankfully, it smells like coconut.
К счастью, он пахнет кокосом.
"It smells of anis but it is bitter as gall," he said.
- Пахнет анисом, а горько - будто желчь пьешь, -сказал он.
I would consider it a smell.
Я бы счел это запахом.
It’s impossible to see what’s going on – but it smells bad.
Невозможно увидеть, что происходит, но это плохо пахнет.
It smells sweetly of the half-withered sedge.
Сладко пахнет полуувядшей осокой.
"It smells like rubbing alcohol." She turned. "I'm sorry?"
— Пахнет спиртовым раствором. Она обернулась:— Простите, не поняла...
It smells bad for me.
Для меня это плохо пахнет.
"It smells like Hell, Meggie, doesn't it?
- Пахнет прямо как в аду, правда, Мэгги?
That solution works, but it smells not really correct to me.
Это решение работает, но для меня оно пахнет не совсем правильно.
It smells like a joke, but there’s no actual joke there.
Это пахнет шуткой, но на самом деле в этом нет никакой шутки.
Svejk sniffed it and observed: 'I wouldn't like to get that in the nose. It smells of the graveyard.'
Швейк понюхал. - Не хотел бы я получить по носу таким кулаком. Пахнет могилой, - заметил он.
And it doesn't smell right anymore.
И это больше не пахнет правильно.
It’s fruitier, too, though it smells like a bouquet of flowers.
Он тоже более фруктовый, хотя и пахнет букетом цветов.