Примеры использования: it slipped

"Maybe it just slipped his mind," I said.
- Может, он просто забыл, - сказала я.
It slips out of my hand and falls open.
Он падает и раскрывается.
It slipped 4 per cent to 31 per cent.
Он снизился с 4 процентов до 31 процента.
It slipped to 881 lira in Milan from 881.75.
В Милане он снизился с 881,75 до 881 лиры.
that information at the time and why it slipped by them.
эта информация в то время и почему она ускользнула от них.
''It felt like it slipped out from under me,'' he would say.
"Мне показалось, что она выскользнула у меня из-под ног", - говорил он.
Seldon put it on, but the first two times it slipped off when he tried to pull it backward over his hair.
Селдон попытался натянуть кожаную пленку, но оба раза, она сползала с волос.
"All the excitement, and it slipped my mind, sir."
- Сэр, тут такой переполох, я совсем запамятовал.
It slipped his mind.
Это вылетело у него из головы.
This week it slipped to No. 21.
На этой неделе он опустился до 21-го места.
In the 2000s, it slipped significantly.
В 2000-е годы он значительно снизился.
But in New York it slipped to $1.7225 from $1.7253.
Но в Нью-Йорке он снизился до 1,7225 доллара с 1,7253 доллара.
It slipped and slid straight onto the floor in a huge mess.
Она соскользнула и соскользнула прямо на пол в огромном беспорядке.
In the first quarter of 2011, it slipped further, to 61.7 percent.
В первом квартале 2011 года этот показатель снизился еще больше - до 61,7 процента.
He fought the quiet hateful brain down and it slipped aside and went about its work.
Сделав усилие, он вытеснил их в дальний угол сознания, однако и там, в глубине, они продолжали свою коварную работу.
"It slipped his mind." Teece gave a vicious wink at his men on the hardware porch.
- Он запамятовал... - Тис злобно подмигнул своим зрителям на веранде.