Примеры использования: it s a

Well, O.K., it’s a one-man show; he is the cast.
Ну, хорошо, это шоу для одного человека; он - актерский состав.
It may not be Lake Geneva or the Bois de Soulogne, but it's a start.
Может быть, это и не Женевское озеро или Булонский лес, но это только начало.
Low, soft, round; up, fast, high: it’s a compellingly sensuous image of calm self-contradiction.
Низкий, мягкий, округлый; вверх, быстро, высоко: это убедительно чувственный образ спокойного внутреннего противоречия.
It’s a brutal alchemy, when men die on stag dos: a life-affirming celebration combusts into death.
Это жестокая алхимия, когда мужчины умирают на мальчишниках: жизнеутверждающий праздник превращается в смерть.
It's a picture of a hoover-hog, by the way, an invention of which that Mr Dyson might well be wary.
Кстати, это изображение свиньи-пылесоса, изобретение, которого мистер Дайсон вполне мог бы опасаться.
“His love of the game changed because it’s a business in the N.F.L.,” his father, Dave Moffitt, said.
“Его любовь к игре изменилась, потому что это бизнес в НФЛ”, - сказал его отец, Дейв Моффитт.
Fred Ferretti, it's a nice book — but the marbles champion of 1948 was not Herman Truman of Beloit, Wis.
Фред Ферретти, это хорошая книга, но чемпионом по шарикам 1948 года был не Герман Трумэн из Белуа, штат Висконсин.
It's a spectral, brooding picture that recalls Piero di Cosimo and anticipates the epic hoopla of Poussin.
Это призрачная, задумчивая картина, которая напоминает Пьеро ди Козимо и предвосхищает эпическую шумиху Пуссена.
If it's a local database, you may just be seeing disk cache effects, or the database library could be doing its own caching.
Если это локальная база данных, вы можете просто видеть эффекты дискового кэша, или библиотека базы данных может выполнять собственное кэширование.
If the requirement isn't met, it's a soft failure: the application can continue, and the user, though unhappy, can still use it.
Если требование не выполняется, это мягкий сбой: приложение может продолжить работу, и пользователь, хотя и недоволен, все равно может его использовать.
It’s an order queue: servers add orders to the back of the queue, and the chef takes the first order off the queue and cooks it.
Это очередь заказов: серверы добавляют заказы в конец очереди, а шеф-повар берет первый заказ из очереди и готовит его.
It's a one-way barrier for atomic loads: earlier ones need to stay before the barrier, but later ones can move above the barrier.
Это односторонний барьер для атомных нагрузок: более ранние должны оставаться перед барьером, но более поздние могут перемещаться выше барьера.
It's a stub used to fix up references at runtime where code sections may be shared amongst processors, even at different base addresses.
Это заглушка, используемая для исправления ссылок во время выполнения, где разделы кода могут совместно использоваться процессорами, даже по разным базовым адресам.
It's a bit tricky because the unevenly spaced grid-lines suggest that the axes have a non-linear scale (in this example they are linear).
Это немного сложно, потому что неравномерно расположенные линии сетки предполагают, что оси имеют нелинейный масштаб (в этом примере они линейные).
It's a good idea to create a wrapper class that will provide a tailored send-command, receive-response, send-data, receive-data features.
Хорошей идеей будет создать класс-оболочку, который будет предоставлять индивидуальные функции отправки команды, получения ответа, отправки данных, получения данных.
It's a bit misleading because the page title implies you are importing a 'module' - in fact you are importing the exported types or values.
Это немного вводит в заблуждение, потому что заголовок страницы подразумевает, что вы импортируете "модуль" - фактически вы импортируете экспортированные типы или значения.