Примеры использования: it requires

"It requires great tact," said Mr. Rolf.
- Только помни: это требует величайшей деликатности, - предостерегал мистер Рольф.
I approve this project well enough; however, it requires great management.
Я, пожалуй, одобрил бы этот план. Он, однако, требует величайшей осмотрительности.
It will also require longer-term advisers.
Для этого также потребуется более долгосрочное присутствие советников.
By its nature, it required effective action against an immutable deadline.
По своему характеру она потребовала эффективных действий в жестких временных рамках.
- It requires further examination.
- Требуются дополнительные проверки.
It requires your body.
Потребуется твое тело.
It requires action based on truthfulness, honesty and transparency.
Необходимо действовать, опираясь на честность, искренность и прозрачность.
It had required years for Marius to attain to this flourishing condition.
Чтобы достигнуть такого цветущего состояния, Мариусу понадобились годы.
It requires constant attention.
Она требует постоянного внимания.
- It requires methodical analysis...
Оно требует детально...
It does require your attention.
Это потребует вашего внимания.
As you have seen, it requires no effort to ride a bicycle like this."
А вы сами убедились: чтобы ездить на таком велосипеде, не нужно тратить вообще никаких усилий.
It requires discretion.
Требует осторожности.
It required civilization to produce this result.
Для этого потребовалось влияние цивилизации.
It required all the stoicism of his nature to bear up against the acute agony he was enduring. Nor did he endure it altogether in silence. At intervals it elicited a groan.
Ему потребовалась вся сила воли, чтобы вынести эти страдания, и все-таки с его губ иногда срывались стоны.
I think it requires recursive validation.
Я думаю, что это требует рекурсивной проверки.