Примеры использования: it really

"It really is strange," said Alexander Semyonovich to his wife at lunch. "I can't understand why those birds had to go and fly away."
- Действительно, это странно, - сказал за обедом Александр Семенович жене, - я не могу понять, зачем этим птицам понадобилось улетать?
It really disturbs me that Priscilla loved me once and now loves him.
Меня вот что очень беспокоит... когда-то Присцилла любила меня, а теперь любит его.
You can put your glasses on for this moment, if it really...
Можешь надеть очки для этого момента, если это действительно...
Is it really worth the trouble to cover up some shady adoption?
Стоит ли прилагать такие усилия, чтобы скрыть какое-то сомнительное усыновление?
It really is a killer record so far and it sonically sounds amazing.
Это по-настоящему убийственный альбом, и звучит он великолепно.
It really is all for one and one for all”, Mr Fogh Rasmussen added.
Действительно, один за всех и все за одного», – добавил г-н Фог Расмуссен.
But it really energizes the business and makes the whole company more productive.
Но это действительно оживляет дела и делает компанию более продуктивной.
Was it really worth twenty billion to go to another planet?
Стоит ли тратить двадцать миллиардов на полет на другую планету?
You kill a cop on this island, we take it really personally.
Ты убил копа на этом острове, для нас это личное.
It really depends only on how I see the rest of my life, said Ballmer
Это действительно зависит только от того, как я вижу остаток своей жизни, отметил Балмер
It really started with this dog named Newton, who was really my favorite dog.
Всё началось с этого пса по кличке Ньютон, который был моим любимцем.
It's very unorthodox, if you will, but it really was a lot of fun.
Запись получилась весьма неортодоксальной, скажем так, но работать над ней было очень весело.
Is it really that common that a user will need to access all data ever while offline?
Действительно ли так часто пользователю требуется доступ ко всем данным, когда он находится в автономном режиме?
Is it really about being hurt, or is it about your nerves?
Это из-за травм, или из-за нервов?
Linda Lovelace's book is titled Ordeal, and it really was.
Книга Линды Лавлейс называется "Испытание", и это действительно так.
I agree with the two comments above, and is it really so difficult to just write the setter yourself?
Я согласен с двумя комментариями выше, и действительно ли так сложно просто написать сеттер самостоятельно?