Примеры использования: it pays

First of all, it is worth paying attention to the time interval used.
В первую очередь, стоит обратить внимание на используемый временной интервал.
It will pay particular attention to the empowerment of women and their organizations in this process.
Он будет уделять особое внимание расширению прав и возможностей женщин и их организаций в рамках этого процесса.
And it pays well.
И платят хорошо.
It pays off with some truly frightening set pieces.
Это окупается некоторыми действительно пугающими декорациями.
Today it is worth paying attention to the publication inflation data UK.
Сегодня стоит обратить внимание на публикацию данных по инфляции в Великобритании.
It will pay particular attention to the inclusion and empowerment of women and youth and their organizations.
Он будет уделять особое внимание учету и расширению прав и возможностей женщин и молодежи и их организаций.
It pays 500 bucks.
Платят 500 баксов.
It's a job, after all, and it pays better than waitressing.
В конце концов, это работа, и она оплачивается лучше, чем работа официанткой.
Drudging wasn't a glamorous tactic, but when it paid off, it paid off big.
"Вынюхивание" было грязным делом, но когда оно приносило плоды, эти плоды оказывались куда как хороши.
It pays the bills.
Это позволяет мне платить по счетам.
It is worth paying attention to the next moment.
Стоить обратить внимание на следующий момент.
In this case, it pays to intern these thread names.
В этом случае целесообразно интернировать эти имена потоков.
It's going to be about all we can do to pay out Elaine her share, if she insists on having it paid out."
В лучшем случае мы сможем выделить Элейн ее долю, если она на этом настаивает.
If you don't get more than three or four dollars a week, it will pay the rent.
Даже если ты будешь получать хоть доллара четыре в неделю, этого уже хватит, чтоб платить за квартиру.
It is worth paying attention to one important point.
Стоит обратить внимание на один важный момент.
You would have to invest some time in reading the docs on it, but it pays off.
Вам пришлось бы потратить некоторое время на чтение документов по этому вопросу, но это окупается.