Примеры использования: it over

Even before that I found the revolver under Jennka's pillow and brought it, in order to give it over to you.
Я еще раньше нашла под подушкой у Женьки револьвер и принесла, чтобы вам передать его.
Lazaro Valdemar tried it over a century ago and failed.
Лазаро Вальдемар пробовал это век назад и потерпел неудачу.
Gonzales composed the music then sent it over to Cocker to write the lyrics.
Гонсалес сочинил музыку, а затем отправил ее Кокеру для написания текстов.
"I'm told you have a side-saddle," she wrote to him; "I hope you will bring it over yourself."
"Мне сказали, что у вас есть седло, -- писала она ему. -- Надеюсь, что вы привезете его сами".
We'll hold it over until the...26th.
Мы отложим это... до 26 числа.
It has survived, with modifications, many attempts to curtail it over the years.
Он пережил, с некоторыми изменениями, множество попыток ограничить его на протяжении многих лет.
Your maester kindly agreed to copy it over for me.
Ваш мейстер милостиво согласился переписать его для меня.
As for loan rescheduling for small and medium-sized enterprises, we will certainly think it over.
Что касается пролонгации кредитов для малых и средних предприятий, обязательно рассмотрим этот вопрос.
Was it over that money she loaned you?
Из-за денег, которые она вам одолжила?
At the Gare de Lyons he bought a paper casually and looked it over, though he had lost all interest in the war.
На Лионском вокзале мимоходом купил газету и просмотрел ее, хотя и утратил всякий интерес к войне.
In the vast majority of cases, it is better to pick a new direction and migrate towards it over time.
В подавляющем большинстве случаев лучше выбрать новое направление и со временем перейти к нему.
Was it over Stephan that you tried to kill yourself?
Вы хотели покончить с собой из-за Стефана?
Look, Han moved it over to the diner door.
Смотри, Хан перенес её к дверям закусочной.
When I switched it over, a stored procedure's behavior changed which caused problems with the application.
Когда я переключил его, поведение хранимой процедуры изменилось, что вызвало проблемы с приложением.
They talked it over at meal-time, and over their last pipes before going to bed, and one night they held a consultation.
Они обсуждали вопрос и за едой и перед сном, выкуривая последнюю трубку, а однажды вечером устроили настоящий консилиум.
His brother Maurice (the Rocket) wore the “C” until he retired, when Beliveau took it over.
Его брат Морис (Ракета) носил букву “С” до тех пор, пока не вышел на пенсию, когда ее занял Беливо.