Примеры использования: it never

Why can it never be a beautiful woman?
И почему это не может быть прекрасная женщина?
But why does it never seem so simple?
Но почему это никогда не казалось таким простым?
By some right (it never enters their heads to question this right) they have decided, without my consent and on my behalf, on a most terrible form of treatment -hormone therapy.
По какому-то праву (им не приходит в голову спросить себя о праве) они без меня и за меня решаются на страшное лечение - такое, как гормонотерапия.
But to a certain extent you get used to it, though unlike most smells it never quite disappears.
Но в какой-то мере к нему привыкаешь, только, в отличие от других запахов, он никогда не исчезает.
Some eventually believed it never existed.
Многие убедили себя в том, что его никогда не было.
But unlike the bunny, which is indeed boiled, it never cooks (1:10).
Но в отличие от кролика, которого действительно варят, он никогда не варится (1:10).
It never is these guys, is it?
Это не эти ребята, не так ли?
It never needs to leave this garage.
Этому никогда не нужно покидать этот гараж.
It never lets its host die easy.
Никогда не даст своему хозяину умереть легко и просто.
It never entered my head to refuse to take her.'
Мне и в голову не приходило отказаться.
It never leaves us, Catherina Sforza.
Она никогда не покидает нас, Катерина Сфорца.
No, not to each other or to anybody. It'll be as though it never happened.
Нет, нет, ни друг с другом, ни с кем-либо еще, словно ничего и не было.
Although the Convention was eventually adopted in 1937, it never came into force.
Хотя в 1937 году эта Конвенция в конечном итоге была принята, она так и не вступила в силу.
Since the code is inlined, it never makes a call to your external code.
Поскольку код встроен, он никогда не вызывает ваш внешний код.
It never hurts to listen, Brett.
Никогда не вредно послушать, Бретт.
There's work there, and it never gets cold.
Там всегда есть работа, там не бывает холодов.