Примеры использования: it may be

But it may be very serious, Marie!"
Но ведь это, может быть, очень серьезно, Marie!
Well, it may be that I was wrong ...
Ну, возможно, я ошибся.
"Well, it may be," went on her guest, "that this isn't the same woman after all.
- А может быть, это все-таки не та женщина, -продолжала гостья.
It may be Malayan or South American or African."
Она может быть малайской, африканской или южноамериканской.
"It may be useful."
Это может оказаться полезным.
It may be like war; along wi' it come crimes; but I think it were a greater crime to let it alone.
Оно может быть подобно войне; вместе с ним приходят преступления, но я думаю, большее преступление - оставить все так, как есть.
It may be that the sun was hotter, or the earth nearer the sun.
Может быть, солнце стало горячее, а может быть, земля приблизилась к нему.
It may be a natural key or it may be a surrogate key, but in either case it is immutable.
Это может быть естественный ключ или суррогатный ключ, но в любом случае он неизменяем.
It may be great, but without a blessing it will not manifest itself.
Он может быть и велик, но без благословения он не проявится.
It may be thought so by the young and prosperous.
Полагать так могут люди молодые и благополучные.
"It may be deducted from our share of the estate," Michael pointed out. "With the wax flowers thrown in."
- Ее можно вычесть из нашей доли, - заметил Майкл. - Вместе со стоимостью восковых цветов.
Regardless of how bloody or unjust it may be, war is always a business.
Какой бы кровавой или несправедливой она ни была, война всегда бизнес.
It may be said of it that it created man a second time, by giving him a second soul, the right.
Можно сказать, что она сотворила человека во второй раз, дав ему вторую душу - право.
' It may be an axiom but it isn't so in this case.
- Может быть, и аксиома, но не в этом деле.
Known as the Aleph, it may be a living creature, or a machine, or some cross between the two.
Известный как Алеф, он может быть живым существом, или машиной, или чем-то средним между ними.
It may be our loss.
Это может быть "наша" потеря.