Примеры использования: it mad

It had been mad of him to have allowed the thing to remain, even for an hour, in a room to which any of his friends had access.
Безумием было бы и на один час оставить портрет в комнате, куда может прийти любой из друзей и знакомых.
It's quite mad.
Чистое безумие.
And then it all went mad.
А потом все сошло с ума.
"It's mad technical," marvels Double.
"Это безумно технично", - удивляется Дабл.
Tony Benn did it, so did "Mad" Frankie Fraser.
Это сделал Тони Бенн, как и "Безумный" Фрэнки Фрейзер.
It was so mad, the first week, I’d just had enough.
В первую неделю это было так безумно, что с меня просто было достаточно.
Something made it mad.
Что-то сделало его сумасшедшим.
It drove him mad when I called him "Ackley kid."
Он бесился, когда я называл его "детка".
She called it "mad chair disease".
Она называла это "безумной болезнью стула".
But it's not mad.
Но это не безумие.
We called it the ‘Mad Mile’.
Мы назвали это "Безумной милей".
"It's mad inventor stroke Wallace and Gromit."
"Это безумный изобретатель, Уоллес и Громит".
On the high-speed trials, it was getting mad hot.
На скоростных испытаниях становилось безумно жарко.
It’s where “Mad Men” started and where it was best.
Именно там начинались “Безумцы” и где это было лучше всего.
"I suppose one could look at it that way." She resumed, with a slight shiver, "All the same, to do three murders... Whoever did it must be mad."
- Да, наверное, ты прав. - Она чуть поежилась. -Все равно три убийства... Этот убийца - просто маньяк.
It made me mad, though, when I was getting my coat.
Но я ужасно злился, когда брал пальто.